Amoo Asdollah | 2007

سه ربع کم بعد از ظهر سیزده مرداده
عاشق شدی رفت عشق تو رو به باد داده
همه خوابیدن دایی جون توی باغه
کی این دیوار رو کثیف کرده اینا چیه رو دیواره
فامیل اشرافی همه با همدیگه قهرن
پای رادیو پیگیر اخبار جنگن
هر صدای اعتراضی صدایی مشکوفه
انگلیسیایی چشم چپ پشت دروازه شهرن
نگار من به لهاورد و من به نیشابور
اگر بگیرد دست ناموس تبعید شود به جای دور
عمو اسدالله دستم به دامنتون
میترسم لیلی رو دیگه نبینم سر دعوای دایی جون آقا جون
مارلی دیتریش آبگوشت بزباش
بی عرضه به جای این حرفا به فکر سن فرانسیسکو باش
یکی واکسی اون یکی عکاسه
همشیره تو کافه می خونه خواهر زاده شونم رقاصه
شما کجا بودین آقا پر و پاچه تون چرا خیسه؟!
پرونده قمر رو میز رییس اینتلجنت سرویسه
سر دوستعلی تو پوزه ی پلنگه
زن شیر علی مثل یه بچه معصوم و قشنگه
حرفای ابوالقاسم واعظ در دوا خونه رو بست
این حسن موسی که جدی جدی پر از فشنگه
جنگ ممسنی جنگ کازرون
قشون دشمن تو راه تهرون
تو آخر آبروی منو می بری قاسم توی برمت
انگلیسا زیر بازارچه با ما آقا تماس گرفتن
کارد آشپزخونه کدوم دست عزیز السلطنه بود
بیشاب هندی پای نسترن من
غیاث ابادی ها همه ناموس پرستن
نوبت به عضو شریف که ساعت نبستن
متد غافلگیری نایت تیمور خان
کلاه گیس مشکی سر اسپیران
عبدالقادر بغدادی عکسش رو طاقچه س
اون چیزایی که نوشته بودی هنوز رو دیوار باغچه س
آره همشهری خانه از پای بست ویران است
حتی اسم داش شمسعلی توی اون کتابچه س
قلم تراش می خوای نه که چاقو
آخر قصه لیلی رو دادن به پوری فش فشو
عمو اسدالله دستم به دامنتون

Три четверти в полдень, тринадцать мертвы.
Влюбляйся, уходи, твоя любовь ушла.
Все спят, дядя в саду.
Кто сделал эту стену грязной? что на стене?
Королевская власть-это все сразу.
Они следят за новостями войны.
Каждый голос жалуется.
Англичане-левый глаз за городскими воротами.
Мой голубь в лиуворт, а я в нишабур,
Если его уволят намос, он будет изгнан далеко.
Я прикасаюсь к твоим коленям, дядюшка.
Боюсь, я больше никогда не увижу Лили из-за дяди Джона.
Марли дитриш, будь соусом.
Будь слабаком в Сан-Франциско вместо этого.
Один, WXY, другой фотограф.
Он поет в баре, его танцующий племянник.
Где Вы были, сэр, ошеломлены? почему оно мокрое?!
Дело лун работает на столе отеля.
Это голова друга на заднице леопарда.
Львица-невинное, прекрасное дитя.
Проповедник закрыл дверь.
Это серьезный, прекрасный Хасан Мозес.
Война Мемфиса.
Армия врага на пути к концу.
Ты разрушишь мою репутацию, Касим в бормате.
Англичане позвали нас на рынок.
Какая рука принадлежала кухонному ножу?
Владыка индеец на моем гнестере.
Антихрист печально известен.
Рядом с благородным членом, который не закрыл часы.
Рыцарь Тимор-Хан метод удивления.
Черный парик, голова Спрингера.
Абдель, входная дверь на задней полке.
То, что ты написал, все еще на стене в саду.
Да, дома-это руины поместья.
Даже имя брата фальшиво В этой книге.
Ты хочешь зубило, а не нож.
Они передали Лили Пури Фиш.
Я прикасаюсь к твоим коленям, дядюшка.