Тексты и переводы песен /

Then Again, Maybe Not | 2011

You and I go back as far as I can remember when you told me you’d take
The world over and I did think you crazy but also you did look hot in
Leather
I foiled your plans and took you to jail
Thought when you got out you’d work in retail
But this monthly dance I find we’re dancing
How bout less psychosis, more romancing?
Hey, here’s a thought, when I’m done kicking your face in
You and me, grab a bite and some flirty conversation
Then again, maybe not
Remember when your magic made me pregnant, remember when you turned Africa Asian
Remember the kids album you released down under, but I still just want
Your number
My friends they did tell me you’re a nut job, but I have my hopes that
You’re a beer snob
Others say your actions are demented, somethings wrong with me that
I’m attracted
Hey, here’s a thought, when I’m done kicking your face in
You and me, grab a bite and some flirty conversation
Then again, maybe not
Even your minions say when we’re done hanging out, in your hideout you pout
I think that means we should split a burrito
A night you and me, that’s my one fantasy
To connect truthfully and you’ll find I’m more than
Lunch for a saber
Tooth tiger with lasers
Covered with razors
Hey, here’s a thought, when I’m done kicking your face in
You and me, grab a bite and some flirty conversation
We could both split the bill, so there is no implication
Then again, maybe not

Перевод песни

Ты и я возвращаемся так далеко, насколько я помню, когда ты сказал мне, что возьмешь
Мир на себя, и я думал, что ты сумасшедший, но также ты выглядела горячей в
Коже.
Я сорвал твои планы и посадил тебя в тюрьму.
Я думал, когда ты выйдешь, ты будешь работать в ритейле,
Но в этом ежемесячном танце я вижу, что мы танцуем,
Как насчет меньше психоза, больше романтики?
Эй, вот мысль, когда я закончу пинать твое лицо.
Ты и я, хватай кусочек и немного кокетливого разговора,
А потом, может, и нет.
Помнишь, как твоя магия сделала меня беременной, помнишь, как ты превратила Африку в азиата?
Помнишь альбом детей, который ты выпустила, но мне все равно нужен
Твой номер.
Мои друзья говорили мне, что ты сумасшедшая, но я надеюсь, что
Ты пивной Сноб,
Другие говорят, что твои поступки безумны, что-то не так со мной, что
Меня привлекает,
Эй, вот мысль, когда я закончу пинать твое лицо.
Ты и я, хватай кусочек и немного кокетливого разговора,
А потом, может, и нет.
Даже твои миньоны говорят, что когда мы закончим тусоваться, в твоем убежище ты будешь дуться.
Я думаю, это значит, что мы должны разделить буррито
На ночь, ты и я, это моя единственная фантазия,
Чтобы правдиво соединиться, и ты поймешь, что я больше, чем
Обед для
Саблезубого тигра с лазерами,
Покрытыми бритвами.
Эй, вот мысль, когда я закончу пинать твое лицо.
Ты и я, хватай кусочек и немного кокетливого разговора,
Мы могли бы разделить счет, так что никаких намеков,
Может, и нет.