Тексты и переводы песен /

The Eagle and the Hawk | 2010

Out across the prairie, cloud shadows on the run
Miles away I see them chased by wind and cast by sun
The spirit on this mountain, today and yesterday
Is a song you feel within you that the wind and trees do play
Crying in this holy place, eyes open through the night
That I might see what you can only see in darkest night
One thing I see for certain in the light of stars above
If we love this land we walk upon we’ve got to hold on to what we love
To what we love
So high above the prairie that you can barely see
Soars a spotted eagle, so easy and so free
In an ever-rising spiral, ever closer to the sun
To soar so high so easily, she is the only one
Dancing in this holy place…
But what’s this now I’m seeing, just a speck against the blue
A red-tailed hawk is following, he wants to go there too
But for him it’s not so easy to ride the currents high
He soars and falls and beats again, struggling to fly
Praying in this holy place…
To make this mountain journey it is no easy climb
You have to stop and rest yourself, it takes a long, long time
I know I’m bound to stumble as I struggle here today
But with those who’ve gone before me, I’m walking on this way
Crying in this holy place…
Crying in this holy place…

Перевод песни

На другой стороне прерии, тени облаков на расстоянии миль я вижу, как они преследуются ветром и отбрасываются солнцем, дух на этой горе, сегодня и вчера-это песня, которую ты чувствуешь внутри себя, что ветер и деревья играют, Плача в этом святом месте, глаза открываются ночью, чтобы я мог видеть то, что ты можешь видеть только в самую темную ночь.
Одно я вижу наверняка в свете звезд над головой.
Если мы любим эту землю, по которой мы идем, мы должны держаться за то, что мы любим, за то, что мы любим, так высоко над прериями, что вы едва видите Парящий пятнистый Орел, такой легкий и такой свободный в постоянно растущей спирали, все ближе к Солнцу, чтобы парить так высоко, так легко, она единственная, кто танцует в этом святом месте... но что это сейчас я вижу, лишь пятнышко против синевы, красный ястреб идет за ним, он тоже хочет пойти туда, но для него это не так просто, чтобы ездить по течениям и так легко, снова бьется, изо всех сил пытается летать, молясь в этом святом месте... чтобы совершить это горное путешествие, нелегко подняться.
Ты должен остановиться и отдохнуть, это займет много-много времени,
Я знаю, что я обязательно споткнусь, когда я борюсь здесь сегодня,
Но с теми, кто ушел до меня, я иду по этому пути.
Плачу в этом святом месте ...
Плачу в этом святом месте...