The Winter That I Missed | 2006

Lay in the soil we’ll sink into the earth
Roots will grow and cover us in dirt
Weeks will pass before they wonder where we are
They’ll set out searchings, shovels and sonar
Filthy lives of simple bliss
Underground — the perfect kiss
Pretty hands — dirty lips
It was the winter that I missed
The grass will grow thick over us
After a while they’ll forget about us
Flowers and earthworms in the spring
Dirt in our throats they won’t hear us sing
Filthy lives of simple bliss
Underground — the perfect kiss
Pretty hands and dirty lips
It was the winter that I missed
Cover me in clovers
Tie me up in lace
Sift purple powders
Illuminating face
The water slips below pits to us ingest
We laugh and breathe and breathe and hold our breath and sleep
Back to chest
Filthy lives of simple bliss
Underground — the perfect kiss
Holding hands with dirty lips
It was the winter that I missed
Holding hands with dirty lips
It was the winter that I missed

Лежа в земле, мы утонем в земле,
Корни вырастут и покроют нас грязью,
Пройдут недели, прежде чем они зададутся вопросом, где мы находимся.
Они отправятся на поиски, лопаты и сонары,
Грязные жизни простого блаженства
Под землей-идеальный поцелуй,
Красивые руки-грязные губы,
Это была зима, которую я пропустил.
Трава будет расти над нами.
Через некоторое время они забудут о нас.
Цветы и дождевые черви весной,
Грязь в наших глотках, они не услышат, как мы поем
Грязные жизни простого блаженства
Под землей-идеальный поцелуй,
Красивые руки и грязные губы,
Это была зима, которую я пропустил.
Накрой меня клевером,
Свяжи меня кружевом,
Просеивай фиолетовые порошки,
Освещающие лицо,
Вода скользит под ямами, чтобы мы глотали.
Мы смеемся и дышим, и дышим, и задерживаем дыхание, и спим
Обратно в грудь,
Грязные жизни простого блаженства
Под землей-идеальный поцелуй,
Держась за руки грязными губами,
Это была зима, которую я пропустил,
Держась за руки грязными губами,
Это была зима, которую я пропустил.