Deep inside of every woman there remains a little girl
She’s still dreaming about fairy tales and a happily-ever-after world
With a big white horse and a noble knight
Coming to the rescue and making it all right
Well, I’m no hero and I’m no saint
I do what I can and I don’t think of what I can’t
But I do hope that I can make you see:
Ooh, baby… your heart is safe with me
Maybe all our dreams come true — then again, maybe not
But there is nothing that can stop me now from giving this everything I’ve got
Though I’m rolling stones up a great big hill
And I’ve failed before, but I will keep on trying still
Well, I’m no genius but I’m no fool
I’ll do anything and everything you need me to
Until you realize — ‘til you believe
Ooh, baby… your heart is safe with me
Your heart is safe with me, I swear
I don’t have much but it’s all yours to share
Your heart is safe with me, it’s true
‘Cause baby… my heart belongs to you
I may be a dreamer but I know what I choose
Without you, precious one, I’ve nothing left to lose
I would give my life just to make you free
‘Cause baby… your heart is safe with me
Oh, lay your pretty head down and close those lovely eyes
And dream the sweetest dreams ‘til the morning light…
Safe With Me | 2010
Исполнитель: Michael JacobsПеревод песни
Глубоко внутри каждой женщины остается маленькая девочка,
Она все еще мечтает о сказках и счастливом мире
С большим белым конем и благородным рыцарем,
Который придет на помощь и все исправит.
Что ж, я не герой и не святой.
Я делаю, что могу, и я не думаю о том, что не могу,
Но я надеюсь, что смогу заставить тебя увидеть:
О, детка ... со мной твое сердце в безопасности.
Может быть, все наши мечты сбываются-и снова, может быть, нет,
Но нет ничего, что могло бы остановить меня от того, чтобы отдать все, что у меня есть,
Хотя я катлю камни на большом большом холме,
И раньше я терпел неудачу, но я буду продолжать пытаться.
Ну, я не гений, но я не дурак.
Я сделаю все, что тебе нужно,
Пока ты не поймешь, пока не поверишь.
О, детка ... со мной твое сердце в безопасности.
Твое сердце в безопасности со мной, клянусь.
У меня не так много, но ты можешь разделить
Со мной свое сердце, это правда,
потому что, детка ... мое сердце принадлежит тебе.
Я могу быть мечтателем, но я знаю, что я выбираю
Без тебя, драгоценный, мне нечего терять,
Я бы отдал свою жизнь, чтобы сделать тебя свободным.
Потому что, детка ... твое сердце в безопасности со мной.
О, положи свою красивую голову и закрой эти прекрасные глаза,
И мечтай о самых сладких снах до рассвета...
Она все еще мечтает о сказках и счастливом мире
С большим белым конем и благородным рыцарем,
Который придет на помощь и все исправит.
Что ж, я не герой и не святой.
Я делаю, что могу, и я не думаю о том, что не могу,
Но я надеюсь, что смогу заставить тебя увидеть:
О, детка ... со мной твое сердце в безопасности.
Может быть, все наши мечты сбываются-и снова, может быть, нет,
Но нет ничего, что могло бы остановить меня от того, чтобы отдать все, что у меня есть,
Хотя я катлю камни на большом большом холме,
И раньше я терпел неудачу, но я буду продолжать пытаться.
Ну, я не гений, но я не дурак.
Я сделаю все, что тебе нужно,
Пока ты не поймешь, пока не поверишь.
О, детка ... со мной твое сердце в безопасности.
Твое сердце в безопасности со мной, клянусь.
У меня не так много, но ты можешь разделить
Со мной свое сердце, это правда,
потому что, детка ... мое сердце принадлежит тебе.
Я могу быть мечтателем, но я знаю, что я выбираю
Без тебя, драгоценный, мне нечего терять,
Я бы отдал свою жизнь, чтобы сделать тебя свободным.
Потому что, детка ... твое сердце в безопасности со мной.
О, положи свою красивую голову и закрой эти прекрасные глаза,
И мечтай о самых сладких снах до рассвета...