In the time that’s passed
Since you went away
I’ve changed so much
You might not recognize my face
I’ve got new clothes
Cut off a few inches of hair
And the blue baseball cap I used to wear
You won’t find it anywhere
But you’ll know it’s me
By the gap in my teeth
And the look on my face like I don’t believe you
And in my head
You look exactly the same
Got a ring through your nose
And long hair down to your waist
So if you’re done ignoring me
I’ve got some things I’d like to say
About the way you laughed
And all the dirty games you played
And you’ll know it’s me
By the gap in my teeth
And the look on my face like I don’t believe you
You’ll know it’s me
By the gap in my teeth
And the look on my face like I don’t believe
the words you say.
The Gap in my Teeth | 2007
Исполнитель: The Reasonable MenПеревод песни
В то время, которое прошло
С тех пор, как ты ушла.
Я так сильно изменился.
Возможно, ты не узнаешь мое лицо.
У меня новая одежда,
Отрезанная на несколько дюймов волос,
И голубая бейсболка, которую я когда-то носила.
Ты не найдешь его нигде,
Но ты поймешь, что это я
Из-за того, что у меня разрыв в зубах
И взгляд на моем лице, будто я не верю тебе
И в свою голову.
Ты выглядишь точно так же.
У тебя кольцо в носу
И длинные волосы до талии.
Так что, если ты больше не игнорируешь меня.
У меня есть кое-что, что я хотел бы сказать о том, как ты смеялся, и обо всех грязных играх, в которые ты играл, и ты поймешь, что это я, разрыв в моих зубах и взгляд на моем лице, как будто я не верю тебе, ты узнаешь, что это я, разрыв в моих зубах и взгляд на моем лице, как будто я не верю твоим словам.
С тех пор, как ты ушла.
Я так сильно изменился.
Возможно, ты не узнаешь мое лицо.
У меня новая одежда,
Отрезанная на несколько дюймов волос,
И голубая бейсболка, которую я когда-то носила.
Ты не найдешь его нигде,
Но ты поймешь, что это я
Из-за того, что у меня разрыв в зубах
И взгляд на моем лице, будто я не верю тебе
И в свою голову.
Ты выглядишь точно так же.
У тебя кольцо в носу
И длинные волосы до талии.
Так что, если ты больше не игнорируешь меня.
У меня есть кое-что, что я хотел бы сказать о том, как ты смеялся, и обо всех грязных играх, в которые ты играл, и ты поймешь, что это я, разрыв в моих зубах и взгляд на моем лице, как будто я не верю тебе, ты узнаешь, что это я, разрыв в моих зубах и взгляд на моем лице, как будто я не верю твоим словам.