Тексты и переводы песен /

My Heart Is Breaking | 2003

It’s funny I keep telling myself
I know I’ll be fine
My heart so heavy baby
Can’t get you out of my mind
Friends keep saying
You’ve got to give it some time
The pain will end sooner or later
Then things will be fine
but i wonder
Chorus
My heart is breaking
Why can’t I leave you behind
It’s empty inside me
The heartache I feel all the time
My heart is breaking
Why can’t I leave you behind
It’s empty inside me
The heartache I feel all the time
My heart is breaking
I wake up every morning baby
Thinking of you
I go through my day staying busy
If I don’t I’ll go crazy missing you
Times moving slowly
It’s messing with my mind
I go to bed lonely
With thoughts of you in my mind
Chorus
The fighting was too much
It needed to end
The hardest thing I’ve ever done
Was to never see you again
How could it be over
But it couldn’t go on
To make it without you
I know I’ve got to be strong
Chorus

Перевод песни

Забавно, что я продолжаю говорить себе,
Что знаю, что со мной все будет в порядке,
Мое сердце такое тяжелое, что ребенок
Не может выбросить тебя из головы.
Друзья продолжают говорить:
Ты должен дать ему немного времени.
Боль закончится рано или поздно,
Тогда все будет хорошо,
но мне интересно.
Припев
Мое сердце разбивается.
Почему я не могу оставить тебя позади?
Внутри меня пусто
Сердце, боль, которую я чувствую все время.
Мое сердце разбито.
Почему я не могу оставить тебя позади?
Внутри меня пусто
Сердце, боль, которую я чувствую все время.
Мое сердце разбито.
Я просыпаюсь каждое утро, малыш,
Думая о тебе.
Я прохожу свой день, оставаясь занятым.
Если я этого не сделаю, я сойду с ума, скучая по тебе.
Времена медленно движутся,
Это портит мой разум.
Я ложусь спать одиноко,
Думая о тебе.
Припев,
Борьба была слишком долгой,
Чтобы закончить
Самое трудное, что я когда-либо делал,
- это никогда больше не видеть тебя.
Как все могло закончиться,
Но не могло продолжаться
Без тебя?
Я знаю, что должен быть сильным.
Припев