My manner is imperious
My logic is empirical
And I’m bad at being a girlfriend
So I’m hoping for a miracle
I fear your disappointment
When I don’t turn out ethereal
Though either way for me
I know it means some new material
Now don’t go thinkin' that you’re special
Just because you are
'Cause I’m bound to overthink it
And I always go too far
But if you think this kind of tempest
May just be your cup of tea
Then I’d like to offer you
The heart of me
Each attempt to clarify
Serves only to confuse
And it feels just like a fracture
But it looks more like a bruise
And my heart can’t bear the weight
Of one more empty «I love you»
And I’ve strained my eyes to blindness
Trying to find a point of view
Now don’t go thinkin' that I’m crazy
Just because I am
'Cause I wouldn’t act indifferent
If I didn’t give a damn
And if you think this kind of tempest
May just be your cup of tea
Then I’d like to offer you
The heart of me
Now don’t go thinkin' that I love you
Just because I do
'Cause I’ve never met a certainty
I couldn’t misconstrue
But if you think this kind of tempest
May just be your cup of tea
Then I’d like to offer you
The heart of me
Yes, I’d like to offer you
The heart of me
Tempest | 2001
Исполнитель: Mary PranksterПеревод песни
Моя манера властна,
Моя логика эмпирическая,
И я плохо умею быть девушкой,
Поэтому я надеюсь на чудо.
Я боюсь твоего разочарования,
Когда я не стану бесплотным,
Хотя и так для меня.
Я знаю, это означает новый материал.
Не думай, что ты особенная,
Только потому, что ты
особенная, потому что я не могу не думать об этом.
И я всегда захожу слишком далеко, но если ты думаешь, что такая буря может быть просто твоей чашкой чая, то я хотел бы предложить тебе мое сердце, каждая попытка прояснить служит только для того, чтобы запутать, и это похоже на перелом, но это больше похоже на синяк, и мое сердце не может выдержать вес еще одного пустого «я люблю тебя", и я напряг глаза, пытаясь найти слепоту, пытаясь найти точку зрения.
Теперь не думай, что я сумасшедший
, только потому, что я не буду вести себя равнодушно.
Если бы мне было наплевать.
И если ты думаешь, что такая буря
Может быть просто твоей чашкой чая,
Тогда я хотел бы предложить тебе
Свое сердце.
Теперь не думай, что я люблю тебя
Только потому, что я люблю,
потому что я никогда не встречал уверенности.
Я не мог ошибиться.
Но если ты думаешь, что такая буря
Может быть просто твоей чашкой чая,
Тогда я хотел бы предложить тебе
Свое сердце.
Да, я хотел бы предложить тебе
Свое сердце.
Моя логика эмпирическая,
И я плохо умею быть девушкой,
Поэтому я надеюсь на чудо.
Я боюсь твоего разочарования,
Когда я не стану бесплотным,
Хотя и так для меня.
Я знаю, это означает новый материал.
Не думай, что ты особенная,
Только потому, что ты
особенная, потому что я не могу не думать об этом.
И я всегда захожу слишком далеко, но если ты думаешь, что такая буря может быть просто твоей чашкой чая, то я хотел бы предложить тебе мое сердце, каждая попытка прояснить служит только для того, чтобы запутать, и это похоже на перелом, но это больше похоже на синяк, и мое сердце не может выдержать вес еще одного пустого «я люблю тебя", и я напряг глаза, пытаясь найти слепоту, пытаясь найти точку зрения.
Теперь не думай, что я сумасшедший
, только потому, что я не буду вести себя равнодушно.
Если бы мне было наплевать.
И если ты думаешь, что такая буря
Может быть просто твоей чашкой чая,
Тогда я хотел бы предложить тебе
Свое сердце.
Теперь не думай, что я люблю тебя
Только потому, что я люблю,
потому что я никогда не встречал уверенности.
Я не мог ошибиться.
Но если ты думаешь, что такая буря
Может быть просто твоей чашкой чая,
Тогда я хотел бы предложить тебе
Свое сердце.
Да, я хотел бы предложить тебе
Свое сердце.