I wake up in the planet’s dawn
To find you here beside me
Through the blinds the bands of light
Throw circles round your hair
The passion of the here and now
The sweet taste of the coming
On your lips and in my heart
So naked and so honest
Children laughing in the street
The world grows underneath our feet still yearning
Flowers bursting through concrete
And everything keeps turning
Leaders rise and soldiers fall
But gravity will take us all
Tomorrow dips away
This moment’s where I’ll stay
This love is mine today
Today
Let me tell you something about myself
And I don’t talk too easily
That scented room on the nineteenth floor
Short stories on cordless phones
I quit smoking but drink too much
Don’t try and analyse me
Found a smile inside my life
Now nothing feels so frightening
Children laughing in the street
The world grows underneath our feet still yearning
Flowers bursting through concrete
And everything keeps turning
Leaders rise and soldiers fall
But gravity will take us all
Tomorrow dips away
This moment’s where I’ll stay
This love is mine today
This is love is mine today
And down on the darkest street
The day is waiting to begin
So draw back the curtains now
And let the love come rushing in
Children laughing in the street
The world grows underneath our feet still yearning
Flowers bursting through concrete
And everything keeps turning
Leaders rise and soldiers fall
But gravity will take us all
Tomorrow dips away
This moment will not fade
This moment’s where I’ll stay
This love is mine today
Today | 2000
Исполнитель: Beckley Lamm WilsonПеревод песни
Я просыпаюсь на заре планеты,
Чтобы найти тебя здесь, рядом со мной,
Сквозь жалюзи, полосы света
Кружатся вокруг твоих волос,
Страсть здесь и сейчас,
Сладкий вкус пришествия
На твоих губах и в моем сердце,
Такой обнаженный и такой честный.
Дети смеются на улице,
Мир растет под нашими ногами, все еще тоскуют,
Цветы разрываются сквозь бетон,
И все продолжает вращаться,
Лидеры поднимаются, а солдаты падают,
Но гравитация заберет нас всех.
Завтра упадет.
Этот момент-то, где я останусь.
Эта любовь моя сегодня.
Сегодня ...
Позвольте мне рассказать вам кое-что о себе,
И я не говорю слишком легко,
Что ароматизированная комната на девятнадцатом этаже,
Короткие истории на беспроводных телефонах.
Я бросил курить, но слишком много пил.
Не пытайся анализировать меня,
Найди улыбку в моей жизни.
Теперь ничто не кажется таким пугающим.
Дети смеются на улице,
Мир растет под нашими ногами, все еще тоскуют,
Цветы разрываются сквозь бетон,
И все продолжает вращаться,
Лидеры поднимаются, а солдаты падают,
Но гравитация заберет нас всех.
Завтра упадет.
Этот момент-то, где я останусь.
Эта любовь моя сегодня.
Это моя любовь сегодня.
И на самой темной улице
День ждет своего начала.
Так что задерни шторы
И позволь любви ворваться.
Дети смеются на улице,
Мир растет под нашими ногами, все еще тоскуют,
Цветы разрываются сквозь бетон,
И все продолжает вращаться,
Лидеры поднимаются, а солдаты падают,
Но гравитация заберет нас всех.
Завтра упадет.
Этот момент не исчезнет.
Этот момент-то, где я останусь.
Эта любовь моя сегодня.
Чтобы найти тебя здесь, рядом со мной,
Сквозь жалюзи, полосы света
Кружатся вокруг твоих волос,
Страсть здесь и сейчас,
Сладкий вкус пришествия
На твоих губах и в моем сердце,
Такой обнаженный и такой честный.
Дети смеются на улице,
Мир растет под нашими ногами, все еще тоскуют,
Цветы разрываются сквозь бетон,
И все продолжает вращаться,
Лидеры поднимаются, а солдаты падают,
Но гравитация заберет нас всех.
Завтра упадет.
Этот момент-то, где я останусь.
Эта любовь моя сегодня.
Сегодня ...
Позвольте мне рассказать вам кое-что о себе,
И я не говорю слишком легко,
Что ароматизированная комната на девятнадцатом этаже,
Короткие истории на беспроводных телефонах.
Я бросил курить, но слишком много пил.
Не пытайся анализировать меня,
Найди улыбку в моей жизни.
Теперь ничто не кажется таким пугающим.
Дети смеются на улице,
Мир растет под нашими ногами, все еще тоскуют,
Цветы разрываются сквозь бетон,
И все продолжает вращаться,
Лидеры поднимаются, а солдаты падают,
Но гравитация заберет нас всех.
Завтра упадет.
Этот момент-то, где я останусь.
Эта любовь моя сегодня.
Это моя любовь сегодня.
И на самой темной улице
День ждет своего начала.
Так что задерни шторы
И позволь любви ворваться.
Дети смеются на улице,
Мир растет под нашими ногами, все еще тоскуют,
Цветы разрываются сквозь бетон,
И все продолжает вращаться,
Лидеры поднимаются, а солдаты падают,
Но гравитация заберет нас всех.
Завтра упадет.
Этот момент не исчезнет.
Этот момент-то, где я останусь.
Эта любовь моя сегодня.