Can't Say Anything | 2008

I can’t say anything to you
Can’t say anything to you
Can’t say anything to you
I can’t say anything to you
Can’t say anything to you
Life just tip-toes
Quietly goes around you
And I can’t say anything to you
Can’t say anything to you
I know you think I’m rude
But I wish you’d change your attitude
And I can’t say anything to you
Can’t say anything to you
You just pout and brood
And it puts me in the foulest mood
Pre-And oh
The egg shells are white
And they’re breaking underneath my feet
The bombs are exploding
All around us as we speak
And oh, it really makes me think
How low will you sink?
It’s a ship and we’re going over
Teetering on the brink
And oh, I wonder what you think
It’s enough to see a shrink
The world is falling at your feet, and you can’t see it
(Pre-)
I wish I could say this to you
Wish I could break it
But you keep crying
You just keep crying
And I’m so sick and tired of trying

Я ничего не могу тебе сказать.
Я ничего не могу тебе сказать.
Я ничего не могу тебе сказать.
Я ничего не могу тебе сказать.
Я ничего не могу тебе сказать.
Жизнь только на цыпочках,
Тихо идет вокруг тебя.
И я ничего не могу тебе сказать.
Я ничего не могу тебе сказать.
Я знаю, ты думаешь, что я груб,
Но я хочу, чтобы ты изменила свое отношение,
И я ничего не могу тебе сказать.
Я ничего не могу тебе сказать.
Ты просто дуешь и расплываешь,
И это ставит меня в самое ужасное настроение,
И, о,
Яичные скорлупы белые,
И они ломаются под моими ногами,
Бомбы взрываются
Вокруг нас, пока мы разговариваем.
И, О, это действительно заставляет меня думать,
Как низко ты опустишься?
Это корабль, и мы перебираемся,
Балансируя на грани.
И мне интересно, что ты думаешь,
Этого достаточно, чтобы увидеть психиатра.
Мир падает к твоим ногам, и ты не видишь этого.
(Пре-)
Я хотел бы сказать тебе это.
Жаль, что я не могу сломать его,
Но ты продолжаешь плакать,
Ты просто продолжаешь плакать,
И я так устал пытаться.