Always tell me what I’m allowed to say
And should think, and should feel
Tell me how to behave
It’s true you weren’t the only one
I gave permission to tell me how to run my life
But now that’s over, I have grown
I want to make decisions on my own
You can’t own me again, I can’t live that way
And this time, I’m mine, and I’ll break away
Cause you, you never were enough
And I’m, I’m just giving up on you, we’re through
Cause you were never good enough
For so long I lay down and looked away
I used any reason or excuse to disengage
My time was spent under a spell
I tried sleeping right through my hell
Nightmares scared me awake
I realized my life’s at stake
You can’t own me again, I can’t live that way
And this time, I’m mine, and I’ll break away
Cause you, you never were enough
And I’m, I’m just giving up on you, we’re through
Cause you were never good enough
I’m just waiting, anticipating, tired of complaining
You hear what I’m saying?
You can’t own me again, I can’t live that way
And this time, I’m mine, and I’ll break away
Cause you, you never were enough
And I’m, I’m just giving up on you, we’re through
Cause you were never good enough
Panic Room | 2008
Исполнитель: The MoxyПеревод песни
Всегда говори мне, что я могу сказать,
Что я должен думать и чувствовать.
Скажи мне, как себя вести.
Это правда, что ты была не единственной.
Я разрешила рассказать, как мне жить.
Но теперь все кончено, я вырос.
Я хочу принимать решения самостоятельно.
Ты больше не можешь владеть мной, я не могу так жить, и на этот раз я моя, и я вырвусь, потому что тебя, тебя никогда не было достаточно, и я, я просто отказываюсь от тебя, мы закончили, потому что ты никогда не была достаточно хороша, так долго я лежала и отворачивалась.
Я использовал любую причину или оправдание, чтобы разойтись.
Мое время было околдовано.
Я пытался спать прямо в своем аду.
Кошмары напугали меня,
Я осознал, что моя жизнь под угрозой.
Ты больше не можешь владеть мной, я не могу так жить,
И на этот раз я моя, и я уйду,
Потому что тебя, тебя никогда не было достаточно,
И я, я просто отказываюсь от тебя, мы закончили,
Потому что ты никогда не была достаточно хороша.
Я просто жду, предвкушаю, устал жаловаться,
Ты слышишь, что я говорю?
Ты больше не можешь владеть мной, я не могу так жить,
И на этот раз я моя, и я уйду,
Потому что тебя, тебя никогда не было достаточно,
И я, я просто отказываюсь от тебя, мы закончили,
Потому что ты никогда не была достаточно хороша.
Что я должен думать и чувствовать.
Скажи мне, как себя вести.
Это правда, что ты была не единственной.
Я разрешила рассказать, как мне жить.
Но теперь все кончено, я вырос.
Я хочу принимать решения самостоятельно.
Ты больше не можешь владеть мной, я не могу так жить, и на этот раз я моя, и я вырвусь, потому что тебя, тебя никогда не было достаточно, и я, я просто отказываюсь от тебя, мы закончили, потому что ты никогда не была достаточно хороша, так долго я лежала и отворачивалась.
Я использовал любую причину или оправдание, чтобы разойтись.
Мое время было околдовано.
Я пытался спать прямо в своем аду.
Кошмары напугали меня,
Я осознал, что моя жизнь под угрозой.
Ты больше не можешь владеть мной, я не могу так жить,
И на этот раз я моя, и я уйду,
Потому что тебя, тебя никогда не было достаточно,
И я, я просто отказываюсь от тебя, мы закончили,
Потому что ты никогда не была достаточно хороша.
Я просто жду, предвкушаю, устал жаловаться,
Ты слышишь, что я говорю?
Ты больше не можешь владеть мной, я не могу так жить,
И на этот раз я моя, и я уйду,
Потому что тебя, тебя никогда не было достаточно,
И я, я просто отказываюсь от тебя, мы закончили,
Потому что ты никогда не была достаточно хороша.