Dime porque
hoy tu mirada vuela
atravesando la noche
te siento lejos de mi
quiero saber porque
Tu me diras «no te preocupes no es nada»
mis pensamientos estaban
junto a ti
Besame
ya sabes que por ti lo haria hoy la vida
Mirame
que vuelvan tus miradas a encender las mias
Amame
y luego repiteme a esta enloquecer «te quiero»
Besame
ya sabes que por ti lo haria hoy la vida
Mirame
que vuelvan tus miradas a encender las mias
Amame
y luego repiteme a esta enloquecer «te quiero»
Sonreias
y volvera de nuevo ese silencio que duele
y tras la noche tendras un nuevo amanecer
se perdera esa pregunta en el aire
y cuando muera la tarde volvera
Besame
ya sabes que por ti lo haria hoy la vida
Mirame
que vuelvan tus miradas a encender las mias
Amame
y luego repiteme a esta enloquecer «te quiero»
Besame
ya sabes que por ti lo haria hoy la vida
Mirame
que vuelvan tus miradas a encender las mias
Amame
y luego repiteme a esta enloquecer «te quiero»
Besame
ya sabes que por ti lo haria hoy la vida
Mirame
que vuelvan tus miradas…
(Gracias a je por esta letra)
Ámame | 1984
Исполнитель: RaphaelПеревод песни
Скажи мне, почему
сегодня твой взгляд летит
пронзая ночь,
я чувствую, что ты далеко от меня.
я хочу знать, почему
Ты скажешь мне: "не волнуйся, это ничто.»
мои мысли были
рядом с тобой
Поцелуй меня.
ты знаешь, что для тебя я бы сделал это сегодня.
Посмотри на меня.
пусть твои взгляды снова зажгут мои.
Люби меня.
а потом повтори мне это "я люблю тебя" «»
Поцелуй меня.
ты знаешь, что для тебя я бы сделал это сегодня.
Посмотри на меня.
пусть твои взгляды снова зажгут мои.
Люби меня.
а потом повтори мне это "я люблю тебя" «»
Улыбаешься
и снова эта тишина, которая болит,
и после ночи у тебя будет новый рассвет.
вы пропустите этот вопрос в воздухе
и когда я умру днем, я вернусь.
Поцелуй меня.
ты знаешь, что для тебя я бы сделал это сегодня.
Посмотри на меня.
пусть твои взгляды снова зажгут мои.
Люби меня.
а потом повтори мне это "я люблю тебя" «»
Поцелуй меня.
ты знаешь, что для тебя я бы сделал это сегодня.
Посмотри на меня.
пусть твои взгляды снова зажгут мои.
Люби меня.
а потом повтори мне это "я люблю тебя" «»
Поцелуй меня.
ты знаешь, что для тебя я бы сделал это сегодня.
Посмотри на меня.
пусть твои взгляды вернутся.…
(Спасибо je за эту лирику)
сегодня твой взгляд летит
пронзая ночь,
я чувствую, что ты далеко от меня.
я хочу знать, почему
Ты скажешь мне: "не волнуйся, это ничто.»
мои мысли были
рядом с тобой
Поцелуй меня.
ты знаешь, что для тебя я бы сделал это сегодня.
Посмотри на меня.
пусть твои взгляды снова зажгут мои.
Люби меня.
а потом повтори мне это "я люблю тебя" «»
Поцелуй меня.
ты знаешь, что для тебя я бы сделал это сегодня.
Посмотри на меня.
пусть твои взгляды снова зажгут мои.
Люби меня.
а потом повтори мне это "я люблю тебя" «»
Улыбаешься
и снова эта тишина, которая болит,
и после ночи у тебя будет новый рассвет.
вы пропустите этот вопрос в воздухе
и когда я умру днем, я вернусь.
Поцелуй меня.
ты знаешь, что для тебя я бы сделал это сегодня.
Посмотри на меня.
пусть твои взгляды снова зажгут мои.
Люби меня.
а потом повтори мне это "я люблю тебя" «»
Поцелуй меня.
ты знаешь, что для тебя я бы сделал это сегодня.
Посмотри на меня.
пусть твои взгляды снова зажгут мои.
Люби меня.
а потом повтори мне это "я люблю тебя" «»
Поцелуй меня.
ты знаешь, что для тебя я бы сделал это сегодня.
Посмотри на меня.
пусть твои взгляды вернутся.…
(Спасибо je за эту лирику)