In a Fairy Tale | 2009

If we could live in a fairy tale;
In a magic world,
You’d be my charming one.
I’d be your only girl.
We could live in a gingerbread house
By the forest mist.
Every day you’d waken me
With an enchanted kiss.
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
I make my wishes to the sky
I send them up above.
If we could live in a fairy tale
I would have your love.
I can see those summer nights
Clearly in my mind.
But in the morning; in the dawn,
I know what I will find.
My life’s not a fairy tale.
You are not my prince.
I will cry real tears tonight
And try to see the sense.
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
I make my wishes to the sky
I send them up above.
If we could live in a fairy tale
I would have your love.
You are not the first false love.
Guess you won’t be the last.
I won’t give up on fairy tales.
I won’t surrender trust.
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
I make my wishes to the sky
I send them up above.
If we could live in a fairy tale
I would have your love.
If I lived in a fairy tale
You would be my love.

Если бы мы могли жить в сказке,
В волшебном мире,
Ты была бы моей очаровательной.
Я была бы твоей единственной девушкой.
Мы могли бы жить в пряничном домике
Рядом с лесным туманом.
Каждый день ты будил меня
Волшебным поцелуем.
Ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Я загадываю свои желания небесам,
Я посылаю их наверх.
Если бы мы могли жить в сказке,
У меня была бы твоя любовь.
Я ясно вижу эти летние ночи
В своих мыслях.
Но утром, на рассвете,
Я знаю, что найду.
Моя жизнь-не сказка.
Ты не мой принц.
Сегодня ночью я буду плакать реальными слезами
И постараюсь увидеть смысл.
Ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Я загадываю свои желания небесам,
Я посылаю их наверх.
Если бы мы могли жить в сказке,
У меня была бы твоя любовь.
Ты не первая ложная любовь.
Думаю, ты не будешь последним.
Я не откажусь от сказок.
Я не откажусь от доверия.
Ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Я загадываю свои желания небесам,
Я посылаю их наверх.
Если бы мы могли жить в сказке,
У меня была бы твоя любовь.
Если бы я жил в сказке,
Ты была бы моей любовью.