Maybe I Will (Maybe I Won't) | 2008

Maybe I will, maybe I won’t*
Maybe I do, maybe I don’t
One of these days I’m gonna make up my mind
And give it everything I’ve got
…Or maybe not
I’ve got a mountain of bills I’ve learned how to ignore
A job I’m not sure if I want anymore
A girlfriend wonderin’if I’ll give her a ring
Yeah, here’s the thing…
Should I get that degree or keep workin’for beer?
Hey, leave it to me and I’ll play it by ear
You can count on this: I’ll be hard to find
Come decision time…

Может быть, я буду, может, я не буду ...
Может быть, да, может быть, я не
Собираюсь в один прекрасный день принимать решение
И отдавать ему все, что у меня есть .
..А может и нет.
У меня есть гора счетов, я научился игнорировать
Работу, я больше не уверен, хочу ли я этого.
Девушка удивляется, если я подарю ей кольцо.
Да, вот в чем дело...
Должен ли я получить эту степень или продолжать работать ради пива?
Эй, оставь это мне, и я сыграю это на слух,
Ты можешь рассчитывать на это: меня будет трудно найти.
Пришло время принять решение...