It seems familiar
Like you’ve been here before
But not like this
No, not like this
You survive the night
Trying to forget the memories
Haunted by regrets
It’s time to let go
It’s time to let go
It’s hard enough to look at yourself
When you know that it’s not right
God only knows that you’ve been through the hell
Just close your eyes
Let the demons rest tonight
And don’t blame yourself
When you know it’s a pointless fight
It’s hard to let go, but it’s nothing else
Just close your eyes
Let the demons rest tonight
You’ve built a cage
But your walls are closing in
There’s no escape
There’s no escape
You avoid the light
As if you’re waiting for a sign
I watch you become
A prisoner to your own damn mind
It’s time to let go
It’s time to let go
It’s hard enough to look at yourself
When you know that it’s not right
God only knows that you’ve been through the hell
Just close your eyes
Let the demons rest tonight
And don’t blame yourself
When you know it’s a pointless fight
It’s hard to let go, but it’s nothing else
Just close your eyes
Let the demons rest tonight
Let the demons rest tonight
Let the demons rest tonight
Demons | 2013
Исполнитель: Digital SummerПеревод песни
Кажется знакомым,
Будто ты уже был здесь раньше,
Но не так.
Нет, не так.
Ты переживаешь ночь,
Пытаясь забыть воспоминания,
Преследуемые сожалениями.
Пришло время отпустить.
Пришло время отпустить.
Достаточно тяжело смотреть на себя,
Когда ты знаешь, что это неправильно.
Одному Богу известно, что ты прошел через ад.
Просто закрой глаза.
Позволь демонам отдохнуть этой ночью
И не вини себя,
Когда знаешь, что это бессмысленная битва.
Это трудно отпустить, но больше ничего,
Просто закрой глаза.
Позволь демонам отдохнуть этой ночью.
Ты построил клетку,
Но стены закрываются.
Выхода нет.
Выхода нет.
Ты избегаешь света,
Словно ждешь знака.
Я смотрю, как ты становишься.
Узник твоего проклятого разума.
Пришло время отпустить.
Пришло время отпустить.
Достаточно тяжело смотреть на себя,
Когда ты знаешь, что это неправильно.
Одному Богу известно, что ты прошел через ад.
Просто закрой глаза.
Позволь демонам отдохнуть этой ночью
И не вини себя,
Когда знаешь, что это бессмысленная битва.
Это трудно отпустить, но больше ничего,
Просто закрой глаза.
Позволь демонам отдохнуть этой ночью.
Позволь демонам отдохнуть этой ночью.
Позволь демонам отдохнуть этой ночью.
Будто ты уже был здесь раньше,
Но не так.
Нет, не так.
Ты переживаешь ночь,
Пытаясь забыть воспоминания,
Преследуемые сожалениями.
Пришло время отпустить.
Пришло время отпустить.
Достаточно тяжело смотреть на себя,
Когда ты знаешь, что это неправильно.
Одному Богу известно, что ты прошел через ад.
Просто закрой глаза.
Позволь демонам отдохнуть этой ночью
И не вини себя,
Когда знаешь, что это бессмысленная битва.
Это трудно отпустить, но больше ничего,
Просто закрой глаза.
Позволь демонам отдохнуть этой ночью.
Ты построил клетку,
Но стены закрываются.
Выхода нет.
Выхода нет.
Ты избегаешь света,
Словно ждешь знака.
Я смотрю, как ты становишься.
Узник твоего проклятого разума.
Пришло время отпустить.
Пришло время отпустить.
Достаточно тяжело смотреть на себя,
Когда ты знаешь, что это неправильно.
Одному Богу известно, что ты прошел через ад.
Просто закрой глаза.
Позволь демонам отдохнуть этой ночью
И не вини себя,
Когда знаешь, что это бессмысленная битва.
Это трудно отпустить, но больше ничего,
Просто закрой глаза.
Позволь демонам отдохнуть этой ночью.
Позволь демонам отдохнуть этой ночью.
Позволь демонам отдохнуть этой ночью.