I’m just a small town kid
With extraordinary things inside my head
Feeling stuck in a system where dreams are forbidden
I’m paralyzed by the lies I’ve been fed
They say go to school get good grades
Grow up strong and graduate
Chase that American dream
Like it will keep you safe,
But I am afraid I can’t see it that way
All my friends
They don’t understand who I am
Part of me is just like them
Part of me feels lost in a circle that never ends
Can’t escape this perpetual spin
No I don’t need to fit in
Just let me be different
All my friends
They don’t understand who I am
Part of me is just like them
Part of me feels different
Who I am is not who they made me to be,
I’ve got a soul full of hope of a life all my own,
I’ll break down these walls and I’ll fight to believe
There’s no penance for being unique,
That it’s okay to be me
All my friends
They don’t understand who I am
Part of me is just like them
Part of me feels different
All my friends
They don’t understand who I am
Part of me is just like them
Part of me feels different
Different | 2013
Исполнитель: Storm CircusПеревод песни
Я всего лишь ребенок из маленького городка
С необычайными вещами в моей голове,
Чувствующий себя застрявшим в системе, где мечты запрещены.
Я парализован ложью, которой меня накормили.
Говорят, ходи в школу, получай хорошие оценки,
Становись сильным и учись,
Преследуй эту американскую мечту,
Как будто она спасет тебя,
Но я боюсь, что не вижу этого так.
Все мои друзья,
Они не понимают, кто я
Часть меня, так же, как они
Часть меня, чувствуют себя потерянными в круге, который никогда не закончится.
Не могу избежать этого бесконечного вращения.
Нет, мне не нужно вписываться, просто позволь мне быть другим, все мои друзья, они не понимают, кто я часть меня, точно так же, как они часть меня, чувствует себя по-другому, кто я, не тот, кем они меня сделали, у меня есть душа, полная надежды на жизнь, я разрушу эти стены, и я буду бороться, чтобы поверить.
Нет никакого покаяния за то, что я уникален,
Что это нормально-быть мной.
Все мои друзья,
Они не понимают, кто я
Часть меня, так же, как они
Часть меня чувствует себя по-другому.
Все мои друзья,
Они не понимают, кто я
Часть меня, так же, как они
Часть меня чувствует себя по-другому.
С необычайными вещами в моей голове,
Чувствующий себя застрявшим в системе, где мечты запрещены.
Я парализован ложью, которой меня накормили.
Говорят, ходи в школу, получай хорошие оценки,
Становись сильным и учись,
Преследуй эту американскую мечту,
Как будто она спасет тебя,
Но я боюсь, что не вижу этого так.
Все мои друзья,
Они не понимают, кто я
Часть меня, так же, как они
Часть меня, чувствуют себя потерянными в круге, который никогда не закончится.
Не могу избежать этого бесконечного вращения.
Нет, мне не нужно вписываться, просто позволь мне быть другим, все мои друзья, они не понимают, кто я часть меня, точно так же, как они часть меня, чувствует себя по-другому, кто я, не тот, кем они меня сделали, у меня есть душа, полная надежды на жизнь, я разрушу эти стены, и я буду бороться, чтобы поверить.
Нет никакого покаяния за то, что я уникален,
Что это нормально-быть мной.
Все мои друзья,
Они не понимают, кто я
Часть меня, так же, как они
Часть меня чувствует себя по-другому.
Все мои друзья,
Они не понимают, кто я
Часть меня, так же, как они
Часть меня чувствует себя по-другому.