Krótka Bajka | 2005

Jak bardzo wiele mamy lat
Pod tą leszczyną. Pod tą leszczyną
Ciągłością umęczony świat
I czyją winą? Czyją winą?
Tak w siebie zapatrzeni przekraczamy nas
Daleko za odległość. Za odległość
Oczom widocznie nadszedł już czas
By dojrzeć świata część zaległą
Zobaczył nam się nagle świat:
Ja ciebie widzę a ty mnie
Och jak niewiele mamy lat:
Jak krótka bajka w długim śnie

Сколько нам лет
Под этим орешником. Под этим орешником
Непрерывностью измученного мира
И чья вина? Чья вина?
Мы так друг в друга влюблены.
Далеко за расстояние. За расстояние
Глазам, видимо, пришло время
Чтобы созреть мир часть просроченной
Мы вдруг увидели мир:
Я вижу тебя, а ты меня
О, как мало нам лет:
Как короткая сказка в длинном сне