Тексты и переводы песен /

Not so Different | 2013

I can be sunshine
Even when all you see is rain
I can be silence
Inside I’m calling out your name
Words don’t come easy
But I hear everything you say
Reach out and touch me
I need to feel your heart today
So don’t say that I’m in the dark, 'coz you can’t see my light
It takes every colour in the spectrum to make the world so bright
If we want to understand
We all must learn to listen
Love speaks in a million ways
And in the end we’re not so different
Yeah, yeah
We’re not so different
Yeah, yeah
It can be hard I know
When all you wanna do is help
But just I’m learning everything I need within myself
It takes a village, it takes a will, it takes some work and it takes time
Discovering slowly, growing the world that is in my mind
But don’t say that I’m in the dark, 'coz you can’t see my light
It takes every colour in the spectrum to make the world so bright
If we want to understand
We all must learn to listen
Love speaks in a million ways
And in the end we’re not so different
Yeah, yeah
We’re not so different
Yeah, yeah
We’re not so different
Yeah you and me, oh can’t you see no, no.
We’re not so different
ere now
Can you feel the beat moving us along
We’re not alone now
No, we are a million strong
I know we’ll get there
To the place where we belong
Where everyone join together
Join together
Help me sing my song
Don’t say that I’m in the dark, 'coz you can’t see my light
It takes every colour in the spectrum to make the world so bright
Yeah if we want to understand
We all must learn to listen
'Coz love speaks in a million ways
And in the end we’re not so different
Yeah, yeah
We’re not so different
Yeah, yeah
We’re not so different
Yeah, yeah
We’re not so different

Перевод песни

Я могу быть солнечным,
Даже когда ты видишь только дождь.
Я могу быть тишиной
Внутри, я зову тебя по имени.
Слова не приходят легко,
Но я слышу все, что ты говоришь.
Протяни руку и Прикоснись ко мне,
Мне нужно почувствовать твое сердце сегодня.
Так что не говори, что я в темноте, потому что ты не видишь мой свет,
Каждый цвет в спектре делает мир таким ярким,
Если мы хотим понять,
Мы все должны научиться слушать,
Любовь говорит миллионами способов,
И в конце концов мы не такие уж разные.
Да, да ...
Мы не такие уж и разные.
Да, да ...
Это может быть трудно, я знаю.
Когда все, что ты хочешь, - это помощь,
Но только я учусь всему, что мне нужно внутри себя,
Нужна деревня, нужна воля, нужна работа, и нужно время,
Чтобы открыть для себя медленно, растущий мир, который у меня в голове.
Но не говори, что я в темноте, потому что ты не видишь мой свет,
Каждый цвет в спектре делает мир таким ярким,
Если мы хотим понять,
Мы все должны научиться слушать,
Любовь говорит миллионами способов,
И в конце концов мы не такие уж разные.
Да, да ...
Мы не такие уж и разные.
Да, да ...
Мы не такие разные,
Да, ты и я, о, разве ты не видишь, нет, нет.
Теперь мы не такие уж и разные.
Ты чувствуешь, как ритм двигает нас вперед?
Теперь мы не одни,
Нет, мы-миллион сильных.
Я знаю, мы доберемся туда,
Где мы должны
Быть, где все объединяются,
Объединяются.
Помоги мне спеть мою песню.
Не говори, что я в темноте, потому что ты не видишь мой свет,
Каждый цвет в спектре делает мир таким ярким.
Да, если мы хотим понять,
Мы все должны научиться слушать,
потому что любовь говорит миллионами способов.
В конце концов, мы не такие уж и разные.
Да, да ...
Мы не такие уж и разные.
Да, да ...
Мы не такие уж и разные.
Да, да ...
Мы не такие уж и разные.