Тексты и переводы песен /

Que No Quede Huella | 2013

No quiero ver
Ni la sombra del recuerdo de tu amor infiel
No volveré a abrazarme del dolor
No creas que soy tan cruel
Voy a borrarte por la eternidad
Voy a arrancarte de una vez de mí
Que no quede huella, tampoco una pena
Que no quede nada, nada de tu falso amor
No quiero huella, de falsas promesas
Porque fuiste mala, mala con mi corazón
No voy a ser
Muñeco que manejas y que haces volver
Yo no dejaré que me trates como a un tonto
Una y otra vez
Prefiero un siglo en esta soledad
Antes de volver a acercarme a ti
Que no quede huella, tampoco una pena
Que no quede nada, nada de tu falso amor
No quiero huella, de falsas promesas
Porque fuiste mala, mala con mi corazón
Voy a borrarte por la eternidad
Voy a arrancarte de una vez de mí
Que no quede huella, tampoco una pena
Que no quede nada, nada de tu falso amor
No quiero huella, de falsas promesas
Porque fuiste mala, mala con mi corazón

Перевод песни

Я не хочу видеть.
Ни тени воспоминаний о твоей неверной любви,
Я больше не буду обниматься от боли.
Не думай, что я такой жестокий.
Я сотру тебя на вечность.
Я оторву тебя от себя.
Чтобы не осталось следа, тоже не жалко.
Чтобы ничего не осталось, ничего от твоей фальшивой любви.
Я не хочу следа, ложных обещаний,
Потому что ты была плохой, плохой с моим сердцем.
Я не буду
Кукла, которую Ты водишь и заставляешь возвращаться.
Я не позволю тебе обращаться со мной как с дураком.
Снова и снова
Я предпочитаю столетие в этом одиночестве.
Прежде чем я снова подойду к тебе.
Чтобы не осталось следа, тоже не жалко.
Чтобы ничего не осталось, ничего от твоей фальшивой любви.
Я не хочу следа, ложных обещаний,
Потому что ты была плохой, плохой с моим сердцем.
Я сотру тебя на вечность.
Я оторву тебя от себя.
Чтобы не осталось следа, тоже не жалко.
Чтобы ничего не осталось, ничего от твоей фальшивой любви.
Я не хочу следа, ложных обещаний,
Потому что ты была плохой, плохой с моим сердцем.