bring in the violins
make me try again
bring in the choir
i’ll never tire
i saw the still, in the silent movie reel
it’s hard to tell if you’re crying out
or in the middle of a yawn
it’s been so long
you play the part so well
blink your eyes, it’s a strobe light
where ever you are, don’t stand still
if this is a dance off
when you go to the monster’s ball
there’s no murder to solve
though everyone’s dressed to kill
she’s the kind that’ll scare you back to life
send lightning up your spine
blink your eyes, it’s a strobe light
where ever you are, don’t stand still
if this is a dance off
where have all the movies gone with intermissions
can you help me out with this transition?
switch the tapes around
bring in the violins
make me try again
bring in the choir
i’ll never tire
and if the moon is a disco ball
rising over the lake
all the mistakes
polyester and suede
together we wade
fragments of the whole
a mistress in the mansion
won’t mention your name
i’m not cold, i’m just shivering
i’m not lost, i’m just in love
you broke into this heart, not steal anything
put everything back just how it was
Silent Movie Reel | 2013
Исполнитель: Breathe Owl BreatheПеревод песни
принеси скрипки,
заставь меня попробовать еще раз.
приведи хор,
я никогда не устану.
я видел все еще, в безмолвном фильме,
Трудно сказать, плачешь ли ты
или посреди зевоты,
это было так долго.
ты так хорошо играешь свою роль.
моргни глазами, это стробоскоп,
где бы ты ни был, не стой на месте.
если это танец,
когда ты идешь на бал монстра,
не нужно раскрывать убийство.
несмотря на то, что все одеты, чтобы убить,
она из тех, кто напугает тебя до смерти,
отправь молнию в спину,
моргни глазами, это стробоскоп,
где бы ты ни был, не стой на месте.
если это танец на прощание ...
куда делись все фильмы с антрактами?
ты можешь помочь мне с этим переходом?
переключи кассеты,
принеси скрипки,
заставь меня попробовать еще раз.
приведи хор,
я никогда не устану.
и если Луна-это диско-шар,
возвышающийся над озером,
все ошибки,
что были между собой, из полиэстера и замши,
мы пробираемся
по осколкам целой любовницы в особняке,
не будем упоминать твоего имени,
я не замерз, я просто дрожу.
я не потерян, я просто влюблен,
ты ворвался в это сердце, не кради ничего,
верни все, как было.
заставь меня попробовать еще раз.
приведи хор,
я никогда не устану.
я видел все еще, в безмолвном фильме,
Трудно сказать, плачешь ли ты
или посреди зевоты,
это было так долго.
ты так хорошо играешь свою роль.
моргни глазами, это стробоскоп,
где бы ты ни был, не стой на месте.
если это танец,
когда ты идешь на бал монстра,
не нужно раскрывать убийство.
несмотря на то, что все одеты, чтобы убить,
она из тех, кто напугает тебя до смерти,
отправь молнию в спину,
моргни глазами, это стробоскоп,
где бы ты ни был, не стой на месте.
если это танец на прощание ...
куда делись все фильмы с антрактами?
ты можешь помочь мне с этим переходом?
переключи кассеты,
принеси скрипки,
заставь меня попробовать еще раз.
приведи хор,
я никогда не устану.
и если Луна-это диско-шар,
возвышающийся над озером,
все ошибки,
что были между собой, из полиэстера и замши,
мы пробираемся
по осколкам целой любовницы в особняке,
не будем упоминать твоего имени,
я не замерз, я просто дрожу.
я не потерян, я просто влюблен,
ты ворвался в это сердце, не кради ничего,
верни все, как было.