Тексты и переводы песен /

Vision Quest | 2013

EMPTINESS YOU ARE DISMISSED
MAKE IT OBVIOUS
LEAVE A NOTE WHEN YOU GO
A WORLD TRAVELER WITHOUT A HOME
LOVE’S BECOME AN ARTIFACT
A WOVEN RATTLE IN YOUR HAND
ARCHAEOLOGIST SCRATCH MY BACK
THIS IS NO FIELD TRIP TO THE PYRAMIDS
SHE’S AN ART HISTORIAN
SHE’LL MAKE YOU A PLASTER CAST
A STRAW TO BREATHE SHE LEANED OVER ME
CAN YOU DO SOMETHING FOR ME? TRY TO RELAX
TAKE AWAY THE MASK, UNWRAP THE BANDAGES
YOU MIGHT FIND A SCRATCH
COMPARED TO ME YOU DON’T LOOK SO BAD
YOU STOOD UP AND STARTED UNRAVELING
IS THAT SOME KIND OF DANCE, TO ANOTHER TIME?
YOU KNEW LOVE I DON’T HAVE TO ASK
YOU WERE ON MY MIND
A WHOLE CIVILIZATION PAST
ONE IS A WANDERER AND
TWO ARE GOING SOMEWHERE
THREE ARE MAGICAL AND
FOUR I COULD’VE BEEN THERE FOR
FIVE MADE ME FEEL ALIVE AND
SIX IT’S A FAREWELL KISS AND
SEVEN IT’S THE REUNION, I’LL SEE YOU AGAIN
EMPTINESS YOU ARE DISMISSED
MAKE IT OBVIOUS
VOYAGING INTO THE ABYSS
CALL IT A VISION QUEST

Перевод песни

ПУСТОТА, КОТОРУЮ ТЫ ОТВЕРГАЕШЬ,
ДЕЛАЕТ ОЧЕВИДНЫМ
ОСТАВИТЬ ЗАПИСКУ, КОГДА ТЫ УХОДИШЬ.
ПУТЕШЕСТВЕННИК БЕЗ ДОМА.
ЛЮБОВЬ СТАЛА АРТЕФАКТОМ,
СПЛЕТЕННЫМ ПОГРЕМУШКОЙ В ТВОЕЙ РУКЕ,
АРХЕОЛОГ, ПОЦАРАПАЙ МНЕ СПИНУ.
ЭТО НЕ ПОХОД К ПИРАМИДАМ,
ОНА ИСКУССТВОВЕД,
ОНА ЗАСТАВИТ ТЕБЯ СДЕЛАТЬ ИЗ ГИПСА
СОЛОМИНКУ, ЧТОБЫ ДЫШАТЬ, ОНА НАКЛОНИЛАСЬ НАДО МНОЙ.
МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ ДЛЯ МЕНЯ ЧТО-НИБУДЬ? ПОСТАРАЙСЯ РАССЛАБИТЬСЯ.
ЗАБЕРИ МАСКУ, РАЗВЕРНИ БИНТЫ,
ТЫ МОЖЕШЬ НАЙТИ ЦАРАПИНУ
ПО СРАВНЕНИЮ СО МНОЙ, ТЫ НЕ ВЫГЛЯДИШЬ ТАК ПЛОХО,
ТЫ ВСТАЛ И НАЧАЛ РАСПУТЫВАТЬ,
ЭТО ЧТО-ТО ВРОДЕ ТАНЦА В ДРУГОЕ ВРЕМЯ?
ТЫ ЗНАЛА ЛЮБОВЬ, О КОТОРОЙ Я НЕ ДОЛЖЕН СПРАШИВАТЬ.
ТЫ БЫЛА В МОИХ МЫСЛЯХ,
ЦЕЛАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ ПРОШЛОГО.
ОДИН-СТРАННИК, А
ДВОЕ КУДА-ТО ИДУТ.
ТРИ-ВОЛШЕБНЫЕ, А
ЧЕТЫРЕ-Я МОГ БЫ БЫТЬ РЯДОМ.
ПЯТЬ ЗАСТАВИЛИ МЕНЯ ПОЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ЖИВОЙ, А
ШЕСТЬ-ПРОЩАЛЬНЫМ ПОЦЕЛУЕМ, А
СЕМЬ-ВСТРЕЧЕЙ, УВИДИМСЯ СНОВА.
ПУСТОТА, КОТОРУЮ ТЫ ОТВЕРГАЕШЬ,
ДЕЛАЕТ ОЧЕВИДНЫМ
ПУТЕШЕСТВИЕ В БЕЗДНУ.
НАЗОВЕМ ЭТО ПОИСКОМ ВИДЕНИЯ.