Followin' Ya | 2013

i know something is followin' ya
person place or thing
person experiences pain
this room could use some refurnishing
i sweep it all beneath the stairs
a frozen waterfall of tears
hand me down my climbing gear
i know something is followin' ya
i made it to the top and you weren’t there
i guess that’s the way it goes
you will be missed and i will be fog
i suppose, a spirit rose
this isn’t sci-fi
this is a life time of looking for clues
i know something is followin' ya
looking back at you, looking back at me
caught on a landslide, in a stampede
and the snowflakes make some noise
of one million good byes
good bye
i know something is followin' ya
the invisible string band
the joy of evadene
civilization past, there was a clash
with the present folk feeling free
i chose to walk up to you
you chose to walk up to me
now we got to wake each other up
like we’re the human touch
it’s retreating back into the sea
i know something’s following

я знаю, что-то следует за тобой,
место или вещь,
человек испытывает боль.
в этой комнате не помешала бы повторная заправка.
я подметаю все это под лестницей,
замерзший водопад слез,
протяни мне мое восхождение.
я знаю, что-то преследует тебя.
я добрался до вершины, а тебя там не было.
я думаю, что так и будет,
тебя будет не хватать, и я буду туманом.
я полагаю, дух поднялся,
это не sci-fi,
это время жизни в поисках подсказок.
я знаю, что что-то преследует тебя,
оглядываясь на тебя, оглядываясь на меня,
пойманного на оползне, в давке,
и снежинки издают какой-то шум
из миллиона хороших Быков.
прощай!
я знаю, что что-то следует за тобой,
невидимая струнная группа,
радость прошлого
цивилизации эвадены, было столкновение
с настоящим народным чувством свободы.
я решил подойти к тебе.
ты решил подойти ко мне.
теперь мы должны разбудить друг друга,
как будто мы-человеческое прикосновение.
она отступает обратно в море,
я знаю, что что-то следует за ней.