Why do you feel we just can’t go on
We’ve been in love for such a long time
Have O done something terrible and wrong
That make you wish you weren’t mine
Or is it that you found someone else
Or have you found a love that’s true
I’d rather make you happy
I’ll be myself
But just remember I love you
Don’t be afraid to leave me all alone
It doesn’t matter any longer
Don’t be afraid to leave me alone
For one day my heart will be stronger
I don’t believe it now it seems so clear
That you’d deceive me with another
Please don’t expect me to shed my tears
For I don’t need a sometime lover
I hope you’re happy that’s my only wish
Cause for you I will always care
I’ll forget you but it’s your love that I’ll miss
But who say love is always fair
Bridge:
Forget all about me for I know that you’re confused
I’ll get by without you doesn’t matter — win or lose
I had my chance to hold you now you tuned and walk away
Too bad our romance didn’t get to live just one more day
Girl just go on
It doesn’t matter any longer
Just walk away
For one day I will be stronger
Girl just go on
It doesn’t matter any longer
Don't Be Afraid | 1989
Исполнитель: TkaПеревод песни
Почему ты чувствуешь, что мы не можем продолжать?
Мы были влюблены так долго.
О, сделал что-то ужасное и неправильное,
Что заставило тебя желать, чтобы ты не был моим,
Или ты нашел кого-то другого,
Или ты нашел любовь, которая правда?
Я лучше сделаю тебя счастливой,
Я буду собой,
Но просто помни, что я люблю тебя.
Не бойся оставить меня в покое.
Это уже не имеет значения.
Не бойся оставить меня в покое
На один день, мое сердце станет сильнее.
Я не верю в это, теперь кажется таким ясным,
Что ты обманешь меня другой.
Пожалуйста, не жди, что я пролью слезы.
Потому что мне не нужен любовник.
Надеюсь, ты счастлив, это мое единственное желание,
Потому что для тебя мне всегда будет не все равно.
Я забуду тебя, но я буду скучать по твоей любви,
Но кто сказал, что любовь всегда справедлива?
Переход:
Забудь обо мне все, потому что я знаю, что ты запуталась.
Я справлюсь без тебя, неважно, выиграешь ты или проиграешь —
У меня был шанс обнять тебя, теперь ты настроена и уходишь.
Жаль, что наш роман не смог прожить еще один день.
Девочка, просто продолжай.
Это уже не имеет значения.
Просто уйди
На один день, я буду сильнее.
Девочка, просто продолжай.
Это уже не имеет значения.
Мы были влюблены так долго.
О, сделал что-то ужасное и неправильное,
Что заставило тебя желать, чтобы ты не был моим,
Или ты нашел кого-то другого,
Или ты нашел любовь, которая правда?
Я лучше сделаю тебя счастливой,
Я буду собой,
Но просто помни, что я люблю тебя.
Не бойся оставить меня в покое.
Это уже не имеет значения.
Не бойся оставить меня в покое
На один день, мое сердце станет сильнее.
Я не верю в это, теперь кажется таким ясным,
Что ты обманешь меня другой.
Пожалуйста, не жди, что я пролью слезы.
Потому что мне не нужен любовник.
Надеюсь, ты счастлив, это мое единственное желание,
Потому что для тебя мне всегда будет не все равно.
Я забуду тебя, но я буду скучать по твоей любви,
Но кто сказал, что любовь всегда справедлива?
Переход:
Забудь обо мне все, потому что я знаю, что ты запуталась.
Я справлюсь без тебя, неважно, выиграешь ты или проиграешь —
У меня был шанс обнять тебя, теперь ты настроена и уходишь.
Жаль, что наш роман не смог прожить еще один день.
Девочка, просто продолжай.
Это уже не имеет значения.
Просто уйди
На один день, я буду сильнее.
Девочка, просто продолжай.
Это уже не имеет значения.