Breaking the Bottle | 2007

Start the day!
Drink…
Oh! A bottle of wine down
Mid-day!
Drink…
Oh! A bottle of whiskey down
It makes no sense
You be telling us lies
You be telling us lies
You told us you’re going straight
Now on the concrete with a busted face
Todd, please put down that whiskey bottle
Todd, put the lousy bottle down
Yes!
Too many nights, crashing your car
Your face looks like it’s thirty-five
Rise up from the bug infested couch
You lose your girlfriend while you’re killing yourself
You start fights that you can’t win
You have a new developed sense of sin
I tell you, man, you have got to stop
All of your friends have left you now to rot
Don’t be telling us lies. (No!)
I think he’s telling you lies. (Nuh-uh!)
See, wait, no, I saw him just last week
He left the city on his own to get clean
Todd, he’s out back, he’s breaking bottles
Todd’s tossing lousy bottles down
Todd’s finally breaking the bottle
Dirt, glass, and whiskey on the ground
Yes!
He’s my friend!

Начинай день!
Пей...
О! бутылка вина опущена.
Полдня!
Пей...
О! бутылка виски вниз,
Нет смысла
В том, что ты лжешь нам,
Ты лжешь нам.
Ты сказал нам, что идешь прямо.
Теперь на бетоне с разбитым лицом,
Тодд, пожалуйста, опусти бутылку виски,
Тодд, опусти паршивую бутылку.
Да!
Слишком много ночей, разбивая машину,
Твое лицо выглядит так, будто ему тридцать пять.
Поднимись с зараженного жуком дивана,
Ты теряешь свою девушку, пока убиваешь себя.
Ты начинаешь бои, в которых не можешь победить.
У тебя новое развитое чувство греха.
Говорю тебе, чувак, ты должен остановиться.
Все твои друзья оставили тебя гнить.
Не говори нам ложь. (нет!)
Я думаю, он лжет тебе. (ну-а!)
Видишь, подожди, нет, я видела его на прошлой неделе.
Он покинул город один, чтобы очиститься.
Тодд, он вернулся, он разбивает бутылки,
Тодд бросает паршивые бутылки,
Тодд, наконец, разбивает бутылки,
Грязь, стекло и виски на земле.
Да!
Он мой друг!