Тексты и переводы песен /

Hell On Earth | 2007

Let the damn cows moo
Let those stupid birds fly
Let the dog sit on the chair
Let the cat shed its long hair
Let the goldfish swim outside
Let the smokers smoke
Let the politicians lie
Let grandma be a bitch
Athletes be filthy rich
Let the stoners get high
Let’s make life a living hell
Let’s make life a living hell
Let’s take everything we know
Toss it right out the window
Let’s make life a living hell
Let the homophobes be scared
Let the gays adopt with care
Republicans steal the dough
Democrats complain more
Let the system let us down
Let Charlton Heston have his gun
Let somebody shoot him just for fun
Pro-life be carnivores
Pro-choice be whores
Let’s never help the bums
Let’s make life a living hell
Let’s make life a living hell
Let’s take everything we know
Toss it right out the window
Let’s make life a living hell
Let the acid rain fall
Let’s not recycle at all
We know what we should do
But I don’t care and you don’t too
Let the earth decay and die
Let religion kill more
Let non-believers be tortured
Let the tyrants kill
Let the soldiers double kill
Let’s all kill kill kill kill kill
Humanity
Fueled by fear and greed
Cultivate and kill
It’s our great legacy
So much death to undo
But here’s a fucking clue
If we can build a bomb
Can’t we build heaven too?
Nah!
Let’s make life a living hell
Let’s make life a living hell
Let’s take everything we know
Toss it right out the window
Let’s make life a living hell
Let’s make life a living hell
Let’s make life a living hell
Let’s take everything we know
Toss it right out the window
Let’s make life a living hell
So let the damn cows moo
Let the children get abused
Let the goldfish swim outside
Steal from the old and watch 'em die
Lets make life a living hell
HRAH!!!

Перевод песни

Пусть чертовы коровы му!
Пусть эти глупые птицы летят!
Пусть собака сидит на стуле,
Пусть кошка сбрасывает свои длинные волосы.
Пусть золотая рыбка плавает на улице,
Пусть курильщики курят,
Пусть политики лгут,
Пусть бабуля будет сучкой,
Спортсмены будут грязными богатыми,
Пусть укурят.
Давай превратим жизнь в ад.
Давай превратим жизнь в ад.
Давай заберем все, что мы знаем,
Выбросим это прямо из окна,
Давай превратим жизнь в ад.
Пусть гомофобы испугаются.
Пусть геи возьмутся за дело,
А республиканцы крадут бабки.
Демократы жалуются больше.
Пусть система подведет нас.
Пусть у Чарлтона Хестона будет пистолет.
Пусть кто-нибудь пристрелит его просто ради забавы,
Про-жизнь, быть хищниками,
Про-выбор, быть шлюхами.
Давай никогда не будем помогать бездельникам.
Давай превратим жизнь в ад.
Давай превратим жизнь в ад.
Давай заберем все, что мы знаем,
Выбросим это прямо из окна,
Давай превратим жизнь в ад.
Пусть упадет кислотный дождь.
Давай вообще не будем перерабатывать,
Мы знаем, что делать,
Но мне все равно, и тебе тоже.
Пусть земля разлагается и умирает.
Пусть религия убивает больше.
Пусть неверующие будут замучены.
Пусть тираны убьют.
Пусть солдаты дважды убивают,
Пусть все убивают, убивают, убивают, убивают, убивают.
Человечество,
Подпитываемое страхом и жадностью,
Взращивает и убивает,
Это наше великое наследие.
Так много смерти нужно отменить,
Но вот чертова подсказка.
Если мы сможем построить бомбу,
Разве мы не сможем построить и небеса?
Нет!
Давай превратим жизнь в ад.
Давай превратим жизнь в ад.
Давай заберем все, что мы знаем,
Выбросим это прямо из окна,
Давай превратим жизнь в ад.
Давай превратим жизнь в ад.
Давай превратим жизнь в ад.
Давай заберем все, что мы знаем,
Выбросим это прямо из окна,
Давай превратим жизнь в ад.
Так пусть чертовы коровы му!
Пусть над детьми издеваются.
Пусть золотая рыбка плывет снаружи,
Крадет у старых и смотрит, как они умирают.
Давай сделаем жизнь адом!
Хра!