Тексты и переводы песен /

Stranger Than Friction | 2013

Stay close to me tonight
And even though this love is composed of just one side
It’ll get me through alright
I know it’s not the glow of love that i’m feeling
In fact, your body’s freezing me from the inside out
But thankfully the cold is just what i’m needing
Anything at all to make it seem like i’m not alone
(but i am)
Stay close to me tonight
And i’ll find a few ways to justify it in my mind
Maybe it’s sympathy
But i accept willingly
And hope that down the road i’ll have something real
And this is just a thought
But maybe i’m Better Off
By myself
Instead of all along
Always latching on
To anyone with some affection to spare
I’m so broken on the inside
That i’m more of a set, than a whole
It gets so easy in the meantime
To ignore the damage and the toll

Перевод песни

Останься рядом со мной этой ночью.
И хотя эта любовь состоит лишь из одной стороны,
Она поможет мне пройти через это.
Я знаю, что это не сияние любви, которое я чувствую
На самом деле, твое тело замораживает меня изнутри,
Но, к счастью, холод-это то, что мне нужно,
Чтобы все выглядело так, будто я не один (
но я)
Останься рядом со мной этой ночью,
И я найду несколько способов оправдать это в своих мыслях.
Может быть, это сочувствие,
Но я принимаю охотно
И надеюсь, что в будущем у меня будет что-то настоящее,
И это всего лишь мысль,
Но, может быть, мне лучше
Одному,
А
Не всегда цепляться за
Кого-то с какой-то любовью, которую можно пощадить.
Я так разбит изнутри,
Что я больше из набора, чем целого.
Тем временем становится так
Легко игнорировать ущерб и потери.