Mineral Extracts | 2013

Every now and then
It feels like
There’s no warmth left
For winter to take
And i know it’s all in my head
And i know it’s better to forget
That even though you’re alright
I get selfish in hindsight
Even though you’re alright
I get selfish
Every now and then
I realize
That i should be happy
That you’re happy without me
And even though you’re alright
I get selfish in hindsight
Even though you’re alright
I get selfish in hindsight
So i’ll stay silent
And hope for another
And even though i wish things could have turned out differently
I don’t resent the mess that you made of me
Because i’ll be alright in time

Время от времени
Кажется, что
Для зимы не осталось тепла.

И я знаю, что все это в моей голове,
И я знаю, что лучше забыть
Об этом, даже если ты в порядке.
Я становлюсь эгоистичным, оглядываясь
Назад, даже если ты в порядке.
Я становлюсь эгоистичной
Время от времени,
Я понимаю,
Что должна быть счастлива,
Что ты счастлива без меня.
И даже если ты в порядке.
Я становлюсь эгоистичным, оглядываясь
Назад, даже если ты в порядке.
Я становлюсь эгоистичным, оглядываясь
Назад, поэтому я буду молчать
И надеяться на другое,
И хотя я хочу, чтобы все могло получиться по-другому.
Я не обижаюсь на беспорядок, который ты сотворила из меня,
Потому что со временем я буду в порядке.