Don’t be sorry for feeling stupid
For falling into love when you shouldn’t
Because you’re just friends until you aren’t
Until he tells you all of the things you want to hear
Like, «You're so pretty. You don’t deserve this
I can love you like no one has ever loved you.»
And you’re so desperate that you believe it
You let him whisper in your ear until he hooks you
You let him lie 'till you feel better
You let him lie 'till you feel better
And you keep saying that it’s the last time
That you’re never going back
But you keep calling 'cause you’re unhappy
And he helps you to forget
And when he fucks you, you feel wanted
Even if it only lasts for a moment
And when it’s over, you feel empty
But you’d rather be deceived than be alone
You let him lie 'till you feel better
You let him lie 'till you feel better
You can’t love yourself
So you love someone else
You can’t love yourself
So you love someone else
You can’t love yourself
So you love someone else
You can’t love yourself
So you love someone else
Let Him Lie | 2013
Исполнитель: ChumpedПеревод песни
Не извиняйся за глупость
Из-за того, что влюбился, когда не
Должен, потому что ты просто друзья,
Пока не расскажешь тебе все, что ты хочешь услышать:
"ты так красива. ты не заслуживаешь этого.
Я могу любить тебя так, как никто никогда тебя не любил».
И ты так отчаянна, что веришь в это.
Ты позволяешь ему шептать тебе на ухо, пока он не зацепит тебя.
Ты позволяешь ему лгать, пока тебе не станет лучше.
Ты позволяешь ему лгать, пока тебе не станет лучше,
И ты продолжаешь говорить, что это последний раз,
Когда ты никогда не вернешься,
Но ты продолжаешь звонить, потому что ты несчастна,
И он помогает тебе забыть.
И когда он трахает тебя, ты чувствуешь желание,
Даже если это длится всего мгновение,
И когда все кончено, ты чувствуешь пустоту,
Но лучше быть обманутым, чем одиноким.
Ты позволяешь ему лгать, пока тебе не станет лучше.
Ты позволяешь ему лгать, пока тебе не станет лучше.
Ты не можешь любить себя,
Поэтому ты любишь кого-то другого.
Ты не можешь любить себя,
Поэтому ты любишь кого-то другого.
Ты не можешь любить себя,
Поэтому ты любишь кого-то другого.
Ты не можешь любить себя,
Поэтому ты любишь кого-то другого.
Из-за того, что влюбился, когда не
Должен, потому что ты просто друзья,
Пока не расскажешь тебе все, что ты хочешь услышать:
"ты так красива. ты не заслуживаешь этого.
Я могу любить тебя так, как никто никогда тебя не любил».
И ты так отчаянна, что веришь в это.
Ты позволяешь ему шептать тебе на ухо, пока он не зацепит тебя.
Ты позволяешь ему лгать, пока тебе не станет лучше.
Ты позволяешь ему лгать, пока тебе не станет лучше,
И ты продолжаешь говорить, что это последний раз,
Когда ты никогда не вернешься,
Но ты продолжаешь звонить, потому что ты несчастна,
И он помогает тебе забыть.
И когда он трахает тебя, ты чувствуешь желание,
Даже если это длится всего мгновение,
И когда все кончено, ты чувствуешь пустоту,
Но лучше быть обманутым, чем одиноким.
Ты позволяешь ему лгать, пока тебе не станет лучше.
Ты позволяешь ему лгать, пока тебе не станет лучше.
Ты не можешь любить себя,
Поэтому ты любишь кого-то другого.
Ты не можешь любить себя,
Поэтому ты любишь кого-то другого.
Ты не можешь любить себя,
Поэтому ты любишь кого-то другого.
Ты не можешь любить себя,
Поэтому ты любишь кого-то другого.