The dam’s about to break down
the water’s so cold
my heart is on the ground
I’m losing control
But I don’t know which way it turns
oh no, which way to go
What seems the more that I learn
is less that I know
When waves are crashing me up and they’re testing my will
I face 'em down, it’s just a spill
Yeah
I don’t drown, I just get wet
Waters up above my head
I won’t drown, I’m not done yet
I’m breaking the surface
I’m breaking the surface
It’s hard to stay and I can’t breathe,
caught in the undertow
It’s dark and deep
But still I know
I know life is too crazy to drive me insane
and when I’m sinking
I’m thinking «I'm used to the pain,»
When waves are crashing me up and they’re testing my will
I face 'em down, it’s just a spill
Yeah
I don’t drown, I just get wet
Waters up above my head
I won’t drown, I’m not done yet
I’m breaking the surface
I’m breaking the surface
Times up and the light is fading fast
This time nothing’s gonna hold me back
Darkness can’t overtake me
My eyes are open and I see
Whirlpools around me closing in
that’s where, that’s where hope begins
I know life is too crazy to drive me insane
and when I’m sinking
I’m thinking «I'm used to the pain,»
When waves are crashing me up and they’re testing my will
I face 'em down, it’s just a spill
Yeah
I don’t drown, I just get wet
Waters up above my head
I won’t drown, I’m not done yet
I’m breaking the surface
I’m breaking the surface
I’m breaking the surface
I’m breaking the surface
END
Breaking The Surface | 2013
Исполнитель: Kenton DutyПеревод песни
Плотина вот-вот сломается,
вода такая холодная,
мое сердце на земле.
Я теряю контроль.
Но я не знаю, как все обернется.
О нет, куда идти?
Кажется, чем больше я узнаю,
тем меньше знаю,
Когда волны разбивают меня, и они проверяют мою волю.
Я смотрю на них лицом вниз, это просто пролив.
Да!
Я не тону, я просто промокну.
Вода над моей головой.
Я не утону, я еще не закончил.
Я ломаю поверхность.
Я ломаю поверхность.
Трудно остаться, и я не могу дышать,
я пойман в подводный ход.
Это темно и глубоко,
Но
Все же я знаю, что жизнь слишком сумасшедшая, чтобы свести меня с ума.
и когда я тону,
Я думаю: "я привык к боли"
, когда волны разбивают меня и проверяют мою волю.
Я смотрю на них лицом вниз, это просто пролив.
Да!
Я не тону, я просто промокну.
Вода над моей головой.
Я не утону, я еще не закончил.
Я ломаю поверхность.
Я разрываю поверхность
Раз, и свет быстро угасает.
На этот раз ничто не удержит меня.
Тьма не может настигнуть меня.
Мои глаза открыты, и я вижу,
Как водовороты вокруг меня закрываются,
вот где, вот где начинается Надежда.
Я знаю, жизнь слишком сумасшедшая, чтобы сводить меня с ума.
и когда я тону,
Я думаю: "я привык к боли"
, когда волны разбивают меня и проверяют мою волю.
Я смотрю на них лицом вниз, это просто пролив.
Да!
Я не тону, я просто промокну.
Вода над моей головой.
Я не утону, я еще не закончил.
Я ломаю поверхность.
Я ломаю поверхность.
Я ломаю поверхность.
Я ломаю поверхность,
Конец.
вода такая холодная,
мое сердце на земле.
Я теряю контроль.
Но я не знаю, как все обернется.
О нет, куда идти?
Кажется, чем больше я узнаю,
тем меньше знаю,
Когда волны разбивают меня, и они проверяют мою волю.
Я смотрю на них лицом вниз, это просто пролив.
Да!
Я не тону, я просто промокну.
Вода над моей головой.
Я не утону, я еще не закончил.
Я ломаю поверхность.
Я ломаю поверхность.
Трудно остаться, и я не могу дышать,
я пойман в подводный ход.
Это темно и глубоко,
Но
Все же я знаю, что жизнь слишком сумасшедшая, чтобы свести меня с ума.
и когда я тону,
Я думаю: "я привык к боли"
, когда волны разбивают меня и проверяют мою волю.
Я смотрю на них лицом вниз, это просто пролив.
Да!
Я не тону, я просто промокну.
Вода над моей головой.
Я не утону, я еще не закончил.
Я ломаю поверхность.
Я разрываю поверхность
Раз, и свет быстро угасает.
На этот раз ничто не удержит меня.
Тьма не может настигнуть меня.
Мои глаза открыты, и я вижу,
Как водовороты вокруг меня закрываются,
вот где, вот где начинается Надежда.
Я знаю, жизнь слишком сумасшедшая, чтобы сводить меня с ума.
и когда я тону,
Я думаю: "я привык к боли"
, когда волны разбивают меня и проверяют мою волю.
Я смотрю на них лицом вниз, это просто пролив.
Да!
Я не тону, я просто промокну.
Вода над моей головой.
Я не утону, я еще не закончил.
Я ломаю поверхность.
Я ломаю поверхность.
Я ломаю поверхность.
Я ломаю поверхность,
Конец.