Bearer of Fate | 2013

I know the burden of being the chosen one,
every step I take the world seems to judge
I know the fire that lurks in every man,
someone calls it love, some other just desire
Torn between flesh and divine,
human drives against the Faith,
tell me, what should I choose
as Dido weeps my name?
Never I will rest my mind
she’s my love, I must leave her
Dying a bit inside
as Dido weeps, as Dido weeps my name
Vast looming walls and towers
begun and left undone,
the works are broken off,
no more the city grows
Slave to this passion, we left ourselves behind
A sweet oblivion, a sin in the eyes of the Gods.
Torn between flesh and divine,
human drives against the faith,
tell me, what should I choose
as Dido cries my name?
Never I will rest my mind
she’s my love, I must leave her
Dying a bit inside
as Dido cries, as Dido cries my name
«Venus, release this life
Hades, please, receive my soul»
Forgive me, Queen of Carthago
The shining of a pyre reflecting on the sea
as my fleet is sailing away to distant shores
I feel your sorrow, I wasn’t strong enough
to be your lover and not the bearer of Fate
Torn between flesh and divine,
human drives against the faith
Tell me, what should I choose
as Dido curse my name?
Never I will rest my mind
she’s my love, I must leave her
Dying a bit inside
as Dido curse, as Dido curse my name
«Venus, release this life
Hades, please, receive my soul»
Goodbye, my wretched queen

Я знаю, что бремя быть избранным,
каждый шаг, который я делаю, кажется, судит мир.
Я знаю огонь, что таится в каждом мужчине,
кто-то называет это любовью, а кто-то просто желанием.
Разрываясь между плотью и божественностью,
человеческие стремления против веры,
скажи мне, что мне выбрать,
когда Дидо оплакивает мое имя?
Я никогда не успокоюсь,
она-моя любовь, я должен оставить ее
Умирать немного внутри,
как плачет Дидо, как плачет Дидо мое имя.
Огромные надвигающиеся стены и башни
начаты и разрушены,
работы разрушены,
город больше не растет.
Раб этой страсти, мы оставили себя позади
Сладкого забвения, греха в глазах богов.
Разрываясь между плотью и божественностью,
человеческие стремления против веры,
скажи мне, что мне выбрать,
когда Дидо кричит мое имя?
Я никогда не успокоюсь,
она-моя любовь, я должен оставить ее
Умирать немного внутри,
как плачет Дидо, как плачет Дидо, мое имя "
Венера, освободи эту жизнь
Аид, пожалуйста, прими мою душу"»
Прости меня, Королева Карфагена,
Сияние костра, отражающееся в море,
когда мой флот уплывает к далеким берегам.
Я чувствую твою печаль, Я не был достаточно силен,
чтобы быть твоим возлюбленным, а не носителем судьбы,
Разрываемой между плотью и божественным,
человеческие стремления против веры.
Скажи мне, что мне выбрать,
когда Дидо проклянет мое имя?
Я никогда не успокоюсь,
она-моя любовь, я должен оставить ее
Умирать немного внутри,
как проклятие Дидо, как проклятие Дидо, мое имя "
Венера, освободи эту жизнь
Аид, пожалуйста, прими мою душу"»
Прощай, моя несчастная королева.