Blanket Hog | 2013

Do you believe it’s day?
roll us into a ball
all of your darkest smiles
tempered by your sleeping eyes
show me all your scars
hold me by my arms
burrow into a spot
my little blanket hog
now that a year has gone
see how the blanket’s worn
all to myself
all to myself
do you believe it’s day?

Ты веришь, что настал день?
сверни нас в клубок,
все твои самые темные улыбки,
закаленные спящими глазами,
покажи мне все свои шрамы.
держи меня за руки,
зарывайся в пятно,
мое маленькое одеяло,
теперь, когда прошел год.
посмотри, как одеяло надето
на меня,
на меня.
ты веришь, что настал день?