Тексты и переводы песен /

Ora E Tempo | 2005

Questa solita invadente malinconia
non aiuta i miei pensieri ad andare via
giorno dopo giorno ci dividerà…
Questo letto mi domanda dove sei
ha bisogno dei tuoi sogni non dei miei
notte dopo notte ci dividerà…
Tu viaggi senza sosta
ma dentro la mia testa sei
stabile oramai…
La tua assenza arruginisce la mia allegria
ed ècome un fiume in piena la gelosia
passo dopo passo ci dividerà
Ogni metro quadro èil doppio senza te
ogni singolo minuto incalcolabile
forse tutto questo ci dividerà…non so
Quanto aspetterò…
Ora ètempo di guardare piu’nel profondo
delle nostre nude intimità
ora ètempo di capire, andare a fondo…
non èfacile ma lo farò…
con te… con te!
Questa solita invadente malinconia
corre come un treno lungo una ferrovia
giorno dopo giorno ci allontanerà…
Ma non sei lontana solamente tu
se mi guardo cosa vedo? niente di più!
forse solo un gesto ci avvicinerà…non so
Che cosa troverò…
Ora ètempo di guardare piu' nel profondo
delle nostre nude intimità
ora ètempo di capire, andare a fondo…
èdifficile ma lo farò…
con te…
Ora ètempo di capire, andare a fondo
non parliamo più…se non vuoi
solo pensaci… so che puoi

Перевод песни

Эта обычная навязчивая меланхолия
это не помогает моим мыслям уйти
день за днем он разделит нас…
Эта кровать спрашивает меня, Где ты
ей нужны твои мечты, а не мои
ночь за ночью он разделит нас…
Вы путешествуете без остановок
но в моей голове ты
стабильно…
Твое отсутствие радует меня
и это как река в полном ревности
шаг за шагом разделит нас
Каждый квадратный метрдвойной без тебя
каждую неисчислимую минуту
может быть, все это разделит нас...я не знаю
Сколько я буду ждать…
Теперь пришло время заглянуть глубже
нашей обнаженной близости
теперь этовремя, чтобы понять, идти до конца…
это не легко, но я сделаю это…
с тобой ... с тобой!
Эта обычная навязчивая меланхолия
он бежит, как поезд по железной дороге
день за днем он отгонит нас…
Но далеко не только ты
если я посмотрю, что я увижу? ничего больше!
может быть, только один жест приблизит нас...я не знаю
Что я найду…
Теперь пора заглянуть глубже
нашей обнаженной близости
теперь этовремя, чтобы понять, идти до конца…
этотрудно, но я буду…
с тобой…
Теперь этовремя, чтобы понять, идти до конца
мы не говорим più...se вы не хотите
просто подумай об этом ... я знаю, что ты можешь