Years of Peace | 2013

With the mildness of dandelion spores
Dust clouds float gently,
embracing the absence of patterns
Finding dizzy sleep on this ground
Covering the golden booze,
oozing from a merry pile of jars
Slowly my eyes adjust to the clarity outside
Piercing the brain like relentless mining picks
Stubborn ember’s light flickers and shut
Ashamed when obfuscated by the rising sun
Only for a brief moment,
It won’t be long until they’re lit again
Festivities are still roaring,
a homage to glorious days
After witnessing years of victories,
fierce and brutal expansion
What’s next to come?
Now we can only rest, rest and eat
And drink, and smoke, and stumble, and roll
But even with these endless celebrations,
the horizon is a line of monotony
Surprisingly bitter gift for the accomplished success…
At least, for a warrior
We swirl, and dance like sottish creatures,
Expelling energy from every pore
We let morning invite us to sleep,
something that night has evaded for many weeks…
Our dreams filled with vivid images,
The heat of battle…
Sweat dripping inside the armor
Slowly my eyes adjust to the clarity outside
Piercing the brain like relentless mining picks
Stubborn ember’s light flickers and shut
Ashamed when obfuscated by the midday sun
Slowly my eyes adjust to the clarity outside…
NO!!!

С мягкостью спор одуванчиков.
Облака пыли плавают нежно,
обнимая отсутствие узоров,
Находя головокружительный сон на этой земле,
Покрывая золотую выпивку,
сочащуюся из веселой кучи банок.
Медленно мои глаза приспосабливаются к ясности снаружи,
Пронзая мозг, как безжалостная добыча, поднимает
Упрямые вспышки света уголька и закрывается,
Стыдясь, когда запутывается восходящим солнцем
Только на мгновение,
Пройдет немного времени, пока они снова не будут освещены.
Празднества все еще ревут,
дань славным дням.
После долгих лет побед,
ожесточенной и жестокой экспансии.
Что будет дальше?
Теперь мы можем только отдыхать, отдыхать и есть,
И пить, и курить, и спотыкаться, и катиться,
Но даже с этими бесконечными праздниками
горизонт-это линия однообразия,
Удивительно Горького дара для совершенного успеха...
По крайней мере, для воина.
Мы кружимся и танцуем, как светские твари,
Изгоняя энергию из каждой поры.
Мы позволяем утром приглашать нас спать, что-то, что ночь избегает уже много недель ... наши мечты наполнены яркими образами, жарой битвы ... пот капает в броню медленно, мои глаза приспосабливаются к ясности снаружи, пронизывая мозг, как безжалостная добыча, поднимает упрямые угольки, свет мерцает и закрывается, стыдясь, когда запутывается полуденным солнцем, медленно мои глаза приспосабливаются к ясности снаружи...
Нет!!!