Hey
Well she was down on the corner
She looked so tough
Can’t get any closer
With her dressed up Somewhere her boyfriend’s hangin around
Too close for comfort
And I can’t stop now
Well she’s got the freeze on I put the heat on Now the two are dating
I’m too close for comfort
And I can’t stop now
Too close for comfort
And I can’t stop now
No, I can’t stop
I maybe wrong
I make it right
Deep in the dark
But not in the light
I maybe young
But not for long
Cause I gambled like a fool
Well the odds are low
And my hopes are high
Down on the bottle
With eyes shut tight
Won’t let resistance
Bring me down
Too close for comfort
And I can’t stop now
Too close for comfort
And I can’t stop
Whoa no Oh I know how to play it cool
I was down on the corner
With a rovin' eye
Teasin' a teaser
By her stop sign
It may turn to bad
Lotsa luck for now
Too close for comfort
But I can’t stop now
Too close for comfort
I’m too close for comfort
Too, too close for comfort
I’m too close for comfort
And I can’t stop
Can’t stop now
Na na Well not now
Can’t stop
I can’t stop
Stop
Stop
Stop
Stop
Hey
Whoa oh Whoa oh Whoa oh Whoa oh Whoa oh Whoa oh
Too Close For Comfort | 1981
Исполнитель: Nitty Gritty Dirt BandПеревод песни
Эй!
Ну, она была на углу,
Она выглядела такой жесткой,
Не могу приблизиться
К ней, одетая где-то, где ее парень ошивается.
Слишком близко для комфорта.
И я не могу остановиться.
Что ж, она замерзла, я включил жару, теперь они встречаются.
Я слишком близко, чтобы успокоиться.
И я не могу остановиться.
Слишком близко для комфорта.
И я не могу остановиться.
Нет, я не могу остановиться.
Возможно, я ошибаюсь.
Я делаю все правильно,
Глубоко в темноте,
Но не в свете.
Я, может быть, молод,
Но не надолго,
Потому что я играл, как дурак.
Что ж, шансы невелики,
И мои надежды высоки,
На бутылке
С закрытыми глазами,
Я не позволю сопротивляться.
Опусти меня!
Слишком близко для комфорта.
И я не могу остановиться.
Слишком близко для комфорта.
И я не могу остановиться.
Уоу, нет, О, я знаю, как играть это круто,
Я был на углу
С раскачанным взглядом,
Дразнящим тизером
По ее стоп-знаку.
Это может обернуться плохим.
Удача лоца сейчас.
Слишком близко для комфорта,
Но я не могу остановиться.
Слишком близко для комфорта.
Я слишком близко, чтобы успокоиться.
Слишком, слишком близко для комфорта.
Я слишком близко, чтобы успокоиться.
И я не могу остановиться.
Не могу остановиться.
На-На-Ну, не сейчас.
Не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
Стоп,
Стоп,
Стоп,
Стоп!
Эй!
Вау О, вау О, вау О, вау О, вау О, вау о
Ну, она была на углу,
Она выглядела такой жесткой,
Не могу приблизиться
К ней, одетая где-то, где ее парень ошивается.
Слишком близко для комфорта.
И я не могу остановиться.
Что ж, она замерзла, я включил жару, теперь они встречаются.
Я слишком близко, чтобы успокоиться.
И я не могу остановиться.
Слишком близко для комфорта.
И я не могу остановиться.
Нет, я не могу остановиться.
Возможно, я ошибаюсь.
Я делаю все правильно,
Глубоко в темноте,
Но не в свете.
Я, может быть, молод,
Но не надолго,
Потому что я играл, как дурак.
Что ж, шансы невелики,
И мои надежды высоки,
На бутылке
С закрытыми глазами,
Я не позволю сопротивляться.
Опусти меня!
Слишком близко для комфорта.
И я не могу остановиться.
Слишком близко для комфорта.
И я не могу остановиться.
Уоу, нет, О, я знаю, как играть это круто,
Я был на углу
С раскачанным взглядом,
Дразнящим тизером
По ее стоп-знаку.
Это может обернуться плохим.
Удача лоца сейчас.
Слишком близко для комфорта,
Но я не могу остановиться.
Слишком близко для комфорта.
Я слишком близко, чтобы успокоиться.
Слишком, слишком близко для комфорта.
Я слишком близко, чтобы успокоиться.
И я не могу остановиться.
Не могу остановиться.
На-На-Ну, не сейчас.
Не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
Стоп,
Стоп,
Стоп,
Стоп!
Эй!
Вау О, вау О, вау О, вау О, вау О, вау о