Tread careful
Because you’re treading on my dreams
Tread careful
Because I’ve just one heart
Tread careful
Let me down slowly
Or I’ll forget how to dream
I won’t forget anything
(I love you)
I won’t forgive anyone
(Do you love me?)
Tread careful
You hear the sound of my breathing
Tread careful
Because I feel this sound
Tread careful
I’m falling in a glasshouse
I’m trying hard to begin
Because I want it to get harder
Tread careful
Before I change my mind
Tread careful
I could surprise you
I know something you want to do
(repeat chorus)
Tread careful
I’m sure you don’t care but
Tread careful
I could change your mind
Tread careful
I’ve been waiting for you
There is no comfort in here
(repeat chorus)
Tread Careful | 1991
Исполнитель: Gary NumanПеревод песни
Ступай осторожно,
Потому что ты ступаешь по моим мечтам,
Ступай осторожно,
Потому что у меня только одно сердце,
Ступай осторожно.
Медленно опусти меня,
Или я забуду, как мечтать.
Я ничего не забуду (
Я люблю тебя).
Я никому не прощу (
ты любишь меня?)
Ступай осторожно.
Ты слышишь звук моего дыхания,
Осторожно,
Потому что я чувствую этот звук,
Осторожно.
Я падаю в стеклянный
Домик, я изо всех сил пытаюсь начать,
Потому что я хочу, чтобы мне было труднее,
Осторожно,
Прежде чем я передумаю,
Осторожно,
Я могу удивить тебя.
Я знаю, что ты хочешь сделать.
(повторяется припев)
Будь осторожен.
Я уверен, тебе все равно, но
Будь осторожен,
Я мог бы передумать,
Будь осторожен.
Я так долго ждал тебя.
Здесь нет никакого комфорта.
(повторяется припев)
Потому что ты ступаешь по моим мечтам,
Ступай осторожно,
Потому что у меня только одно сердце,
Ступай осторожно.
Медленно опусти меня,
Или я забуду, как мечтать.
Я ничего не забуду (
Я люблю тебя).
Я никому не прощу (
ты любишь меня?)
Ступай осторожно.
Ты слышишь звук моего дыхания,
Осторожно,
Потому что я чувствую этот звук,
Осторожно.
Я падаю в стеклянный
Домик, я изо всех сил пытаюсь начать,
Потому что я хочу, чтобы мне было труднее,
Осторожно,
Прежде чем я передумаю,
Осторожно,
Я могу удивить тебя.
Я знаю, что ты хочешь сделать.
(повторяется припев)
Будь осторожен.
Я уверен, тебе все равно, но
Будь осторожен,
Я мог бы передумать,
Будь осторожен.
Я так долго ждал тебя.
Здесь нет никакого комфорта.
(повторяется припев)