Тексты и переводы песен /

A Lullaby, sort of | 2013

Mother’s found a lump
Suddenly, everyone’s preparing for a visit
We need to say the words she never said
She’s bought a wig for going out
But when it itches, she lets her hair down
We avert our eyes from death
And wonder which of us is next
Summer’s slumbers kept us younger
The world’s a perfect place
When you don’t know what’s swept under the rug
Just the nose upon your face
Don’t look behind the curtain
In innocence, we are all saints
My father lost his father to a cancer
That left everyone unanswered
Now no one dares to ask about him anymore
I wonder if his father had lived
Could they have settled their differences?
Will we settle ours yet
Or bear these grudges to our deaths?
Autumn’s fallen, hallways darken
The world’s a scary place
It’s best not to know what’s under the bed
Behind the closet door
Your innocence is bliss
Don’t sully it with what’s unknown
Winter’s fingers are boa constrictors
The world is full of heartbreak and lust
And maddening joy
One begets the other
I don’t regret the honey or the sting
Now I lay me down to sleep
Now I lay me down to sleep
Now I lay me down to sleep

Перевод песни

Мама нашла шишку.
Внезапно все готовятся к визиту.
Нам нужно сказать слова, которые она никогда не говорила.
Она купила парик для выхода,
Но когда он чешется, она опускает волосы.
Мы отводим взгляд от смерти
И гадаем, кто из нас следующий.
Летние сны поддерживали нас моложе,
Мир-идеальное место,
Когда ты не знаешь, что скрывается под ковриком,
Только нос на твоем лице.
Не смотри за занавес
В невинности, Мы все святые.
Мой отец потерял отца из-за рака,
Который оставил всех без ответа.
Теперь никто не смеет спрашивать о нем больше.
Интересно, если бы его отец жил,
Могли бы они уладить свои разногласия?
Уладим ли мы уже наши
Отношения, или будем терпеть эти обиды до самой смерти?
Осень пала, коридоры темнеют,
Мир-страшное место,
Лучше не знать, что под кроватью,
За дверью шкафа,
Твоя невинность-блаженство.
Не запятнай это тем, что неизвестно,
Пальцы зимы-это удавки.
Мир полон разбитых
Сердец, похоти и безумной радости,
Одна порождает другую.
Я не жалею ни меда, ни жала.
Теперь я ложусь спать.
Теперь я ложусь спать.
Теперь я ложусь спать.