Sleepy Thought | 2004

You’re a sleepy thought
That’s running through my head
You’re a sleepy thought
That’s running around, and I am trying to catch you
You’re a liquid dream
That’s floating in an out of my mind
You’re a liquid dream
I’m drowning in a lake of silver mercury bubbles
You’re faintly a blur
You shatter all illusions of my clarity
You’re faintly a blur
A charcoal drawing I left out in the rain
You’re a sleepy thought, that’s running through my head
You’re a liquid dream, floating in and out of my mind
You’re faintly a blur, you shatter all illusions of my clarity
You’re a sleepy thought
You’re a hazy sunset
You open up and fill my horizon
You’re a hazy sunset
You fill my mind with colors that I never imagined
You’re the softest silk
A fluid whisper in my ear
You’re the softest silk
Caressing every fold of skin on my rough body
You’re a sleepy thought
That’s running through my head
You’re a sleepy thought
That’s running around, and I am trying to catch you

Ты сонная мысль,
Бегущая по моей голове,
Ты сонная мысль,
Бегающая по кругу, и я пытаюсь поймать тебя.
Ты-жидкий сон,
Который витает в моей голове.
Ты-жидкий сон,
Я тону в озере из серебряных пузырей Меркурия,
Ты слегка размыта.
Ты разрушаешь все иллюзии моей ясности,
Ты-слабое пятно,
Рисунок углем, который я оставила под дождем,
Ты-сонная мысль, которая течет в моей голове,
Ты-жидкий сон, плавающий в моей голове,
Ты-слабое пятно, ты разрушаешь все иллюзии моей ясности.
Ты-сонная мысль, ты-туманный закат, ты открываешься и заполняешь мой горизонт, ты-туманный закат, ты наполняешь мой разум цветами, которых я никогда не представлял, ты-самый нежный шелк, текучий шепот на моем ухе, ты-самый мягкий шелк, ласкающий каждую складку кожи на моем грубом теле, ты-сонная мысль, Бегущая по моей голове, ты-сонная мысль, бегущая вокруг, и я пытаюсь поймать тебя.