American Dreamgirl | 2007

with all your allusions
your foregone conclusions
your grand delusions
Hey Mister Music
my name’s not Honey
don’t call me Dear
my eyes are up here
I am not your American Dream
Hey Mister Music
the life of the party
where everyone’s prettyv
and everyone’s easy
I am not your American Dream
I am not your American Dreamgirl
Beautiful, wasted
Surrounded by the world that made us
Plastic and wanted
Subscribing to your airbrushed magazines
Filled with American Dreamgirls
I won’t be silenced by
your small-minded validation
your silicone creation
rock’n’roll masturbation

со всеми твоими намеками,
твоими предрешенными выводами,
твоими великими иллюзиями.
Эй, Мистер музыка,
меня зовут не милая,
Не называйте меня дорогой,
мои глаза здесь.
Я не твоя американская мечта.
Эй, Мистер музыка,
жизнь вечеринки,
где все красивы,
и все легко.
Я не твоя американская мечта.
Я не твоя американская девушка мечты,
Красивая, опустошенная,
Окруженная миром, который создал нас.
Пластик и хотел
Подписаться на ваши журналы, набитые аэрографией,
Наполненные американскими мечтательницами.
Я не буду молчать от
твоей мелкой валидации,
твоего силиконового создания,
рок-н-ролльной мастурбации.