I'm Your Dad and You're My Dad | 2013

That look on your face makes me feel
Like everyone would be happier
If I ended it long ago like I planned
We used to be so much closer
But I’m just too unbearable to be around
I finally found a place for myself
That actually makes me want to stay alive
And now I can lift my head and look you in the eye
(I know you’ll always be around)
I always catch myself thinking
«Dammit I wish my friends were here»
Maybe I’m not such a failure
Maybe I’m not such a failure

Этот взгляд на твоем лице заставляет меня
Чувствовать, что все были бы счастливее,
Если бы я покончил с этим давным-давно, как и планировал.
Раньше мы были так близки,
Но мне просто невыносимо быть рядом.
Наконец-то я нашел для себя место,
Которое на самом деле заставляет меня хотеть остаться в живых.
И теперь я могу поднять голову и посмотреть тебе в глаза (
я знаю, что ты всегда будешь рядом).
Я всегда ловлю себя на мысли:
»Черт возьми, я хочу, чтобы мои друзья были здесь".
Может быть, я не такой неудачник.
Может быть, я не такой неудачник.