Laos | 2004

He was a pretty boy
Stayed at our house
He took his girlfriend and
They went off to Laos
They took a photo there
Of his heart
Some things you should never see
Some things you should never see
Some things you should never see
But there they are
But there they are
At the last supper sits
Jesus Christ
Beneath his disciples fits
Some device
Holding double A batteries
On the side
And the halo circling round his head
Twinkle on and off in red
As he holds up a piece of bread
And rolls his eyes
Rolls his eyes
How could that poet state?
Such a phrase
«Never look an angel straight
In the face?»
He knows they like to wait
In the strangest places
Motel rooms, pharmacies
Photographs, batteries
Some things you should never see
Some things
Some things you should never see
But hey —
You see them anyway
Anyway

Он был симпатичным мальчиком,
Остался у нас дома.
Он забрал свою девушку, и
Они уехали в Лаос.
Они сфотографировали
Его сердце,
Некоторые вещи, которые вы никогда не должны видеть,
Некоторые вещи, которые вы никогда не должны видеть,
Некоторые вещи, которые вы никогда не должны видеть,
Но они есть,
Но они есть
На Тайной вечере.
Иисус Христос
Под своими учениками подходит
К какому-то прибору,
Держа двойные батарейки
На боку,
И нимб кружит вокруг его головы,
Мерцает и мерцает в красном,
Когда он держит кусок хлеба
И закатывает глаза,
Закатывает глаза.
Как мог тот поэт заявить?
Такая фраза:
"никогда не смотри Ангелу прямо
В лицо?"
Он знает, что им нравится ждать
В самых странных местах,
Мотелях, аптеках,
Фотографиях, батарейках»
Некоторые вещи, которые ты никогда не должен видеть,
Некоторые вещи.
Некоторые вещи, которые ты никогда не должен видеть,
Но эй —
Ты все равно их видишь.
В любом случае ...