On the plane
How much pain
We sing our trinkets
Lost in the sauce
Feelings uneven
Strange obligation
Thy will or mine
Recessive eyes
Say I want
I wanna be held
But now I’m in a rock band
Duty free
Liminal
Luminous
Luminality
Say I’ll be
The magic shell
I’ll be the ruby slippers
I’ll be the thing
In your dreams
The thing that takes you back
To black and white
I’ll be your shoe
That serves up your champagne
I’ll be the shining stone
I’ll be transparent bone
I’ll be the two in one
I’ll be what you step on
I’ll be the talisman
I’ll be not even quite human
I’ll disappear when you get home
When you get home
At work in the land
Of the in-between
I’ll be the passenger ferry
Fake and pretty
I’ll remember the place
From which you were thrown
I’ll tend to walk alone
I’ll hate the power of my own eyes
I’ll hate the power of words
I’ll hate the power
I’ll lose everything I own
I’ll be your troublemaker
I’ll be your sweet-bitter
I’ll be the ruby slippers
I’ll be the thing in your dreams
The thing that takes you back
To glorious black and white
I’ll be the shoe
That serves up your champagne
I’ll be the shining stone
I’ll be transparent bone
I’ll be the two in one
I’ll be what you step on
I’ll be the talisman
I’ll be not even quite human
Fake and Pretty | 2004
Исполнитель: Hannah MarcusПеревод песни
В самолете.
Сколько боли!
Мы поем наши безделушки,
Потерянные в соусе,
Чувства неровные.
Странная обязанность,
Твоя воля или моя.
Рецессивные глаза
Говорят, что я хочу.
Я хочу, чтобы меня держали,
Но теперь я в рок-группе.
Беспошлинно!
Светящаяся
Светящаяся
Светимость
Говорит, что я буду
Волшебной оболочкой,
Я буду рубиновыми туфлями,
Я буду вещью
В твоих снах.
То, что возвращает тебя к черно-белому, я буду твоим ботинком, подающим твое шампанское, я буду сияющим камнем, я буду прозрачной костью, я буду двумя в одном, я буду тем, на что ты наступишь, я буду талисманом, я буду даже не совсем человеком, я исчезну, когда ты вернешься домой.
Когда ты вернешься домой.
На работе в стране
Посередине
Я буду
Фальшивым и симпатичным пассажирским паром.
Я буду помнить то место,
Откуда тебя бросили,
Я буду ходить в одиночестве.
Я буду ненавидеть силу собственных глаз,
Я буду ненавидеть силу слов,
Я буду ненавидеть силу,
Я потеряю все,
Что у меня есть, я буду твоим нарушителем
Спокойствия, я буду твоим сладким-горьким,
Я буду рубиновыми туфлями,
Я буду вещью в твоих снах.
То, что возвращает тебя
К славному черно-белому,
Я буду ботинком,
Подающим твое шампанское,
Я буду сияющим камнем,
Я буду прозрачной костью,
Я буду двумя в одном,
Я буду тем, на что ты наступишь,
Я буду талисманом,
Я буду даже не совсем человеком.
Сколько боли!
Мы поем наши безделушки,
Потерянные в соусе,
Чувства неровные.
Странная обязанность,
Твоя воля или моя.
Рецессивные глаза
Говорят, что я хочу.
Я хочу, чтобы меня держали,
Но теперь я в рок-группе.
Беспошлинно!
Светящаяся
Светящаяся
Светимость
Говорит, что я буду
Волшебной оболочкой,
Я буду рубиновыми туфлями,
Я буду вещью
В твоих снах.
То, что возвращает тебя к черно-белому, я буду твоим ботинком, подающим твое шампанское, я буду сияющим камнем, я буду прозрачной костью, я буду двумя в одном, я буду тем, на что ты наступишь, я буду талисманом, я буду даже не совсем человеком, я исчезну, когда ты вернешься домой.
Когда ты вернешься домой.
На работе в стране
Посередине
Я буду
Фальшивым и симпатичным пассажирским паром.
Я буду помнить то место,
Откуда тебя бросили,
Я буду ходить в одиночестве.
Я буду ненавидеть силу собственных глаз,
Я буду ненавидеть силу слов,
Я буду ненавидеть силу,
Я потеряю все,
Что у меня есть, я буду твоим нарушителем
Спокойствия, я буду твоим сладким-горьким,
Я буду рубиновыми туфлями,
Я буду вещью в твоих снах.
То, что возвращает тебя
К славному черно-белому,
Я буду ботинком,
Подающим твое шампанское,
Я буду сияющим камнем,
Я буду прозрачной костью,
Я буду двумя в одном,
Я буду тем, на что ты наступишь,
Я буду талисманом,
Я буду даже не совсем человеком.