Call Me | 1985

Face to face
My reflection in your eyes
I was scared to say too much
Perfect strangers in perfect worlds apart
Almost close enough to touch
Staring at my shoes
Feeling so confused
Shot down without a gun
Victim of a hit and run
Won’t you…
Call me — call me
No time to hesitate — we must communicate
Call me — call me
Won’t you call this number now
Mesmerised
I go back to where we met
A reconstruction of the crime
I can’t track you down
Nowhere to be found
Now my one shot at success
Is the power of the press
Won’t you…
Call me — call me
No time to hesitate — we must communicate
Call me — call me
Won’t you call this number now
Worlds apart — we are worlds apart
Watch this space
There’s a message here for you
No need to read between the lines
I am inside out
There can be no doubt
I want you and no-one else
Please identify yourself
Call me — call me
No time to hesitate — we must communicate
Call me — call me
Won’t you call this number now
Call me — call me
I’ll be waiting here for you — I don’t know what else to do
Call me — call me
Won’t you call this number now (girl, won’t you call me)
Call me — call me

Лицом к лицу.
Мое отражение в твоих глазах.
Я боялся сказать слишком много
Идеальных незнакомцев в идеальных мирах,
Почти достаточно близко, чтобы прикоснуться,
Глядя на мои ботинки,
Чувствуя себя таким смущенным.
Сбит без ружья.
Жертва удара и побега.
Разве ты не...
Позвони мне-позвони мне,
Не сомневайся-мы должны общаться —
Позвони мне — позвони мне.
Разве ты не позвонишь по этому номеру?
Загипнотизирован.
Я возвращаюсь туда, где мы встретились,
К перестройке преступления.
Я не могу отследить тебя.
Нигде не найти.
Теперь мой единственный шанс на успех-
Сила прессы.
Разве ты не...
Позвони мне-позвони мне,
Не сомневайся-мы должны общаться —
Позвони мне — позвони мне.
Разве ты не назовешь этот номер теперь,
Миры порознь — мы-миры порознь?
Посмотри на это место,
Здесь для тебя послание.
Не нужно читать Между строк.
Я наизнанку,
Сомнений быть не может.
Я хочу тебя и никого больше.
Пожалуйста, назови себя.
Позвони мне-позвони мне,
Не сомневайся-мы должны общаться —
Позвони мне — позвони мне.
Разве ты не позвонишь по этому номеру?
Позвони мне-позвони
Мне, я буду ждать тебя здесь — я не знаю, что еще делать.
Позвони мне — позвони мне.
Ты не позвонишь мне сейчас? (девочка, ты не позвонишь мне)
Позвони мне!