Once safe behind a rib-cage
My heart couldn’t be exposed
To those thieves, all strategically charming
You wanted what you couldn’t have
Crowbar in your hand, you came
Leaving no escape for me, darling
Don’t distance, Don’t distance yourself
Take me off of your shelf
Can’t you see, can’t you see
There’s no famine, no feast
There’s no famine, no famine
No
Now it’s safe in your possession
My heart
Somewhere in your house
Just like your keys
Frantic sofa searching
While the panic alarm rings
But if you want the best of me
Don’t strip me to the bone
And just leave all the rest ‘til you’re starving
Don’t distance, Don’t distance yourself
Take me off of your shelf
Can’t you see, can’t you see
There’s no famine, no feast
There’s no famine, no famine
No
You could be rich and happy
Or hopeful and poor
But you’ve only your apathy
I can’t take it anymore
There’s no famine, no feast
There’s no famine
No catch, no release
There’s no famine, no feast
There’s no famine, no famine
No
Feast or Famine | 2013
Исполнитель: My Fair FiendПеревод песни
Когда-то в безопасности за грудной клеткой
Мое сердце не могло быть открыто
Для этих воров, все стратегически очаровательно.
Ты хотела того, чего не могла получить,
Лом в руке, ты пришла,
Не оставив мне выхода, дорогая.
Не отдаляйся, не отдаляйся.
Забери меня с полки.
Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
Нет голода, нет пира,
Нет голода, нет голода.
Нет.
Теперь это безопасно в твоем распоряжении.
Мое сердце
Где-то в твоем доме,
Как и твои ключи,
Безумный диван ищет,
Пока звучит паническая тревога,
Но если ты хочешь лучшего от меня ...
Не раздевай меня до костей
И просто оставь все остальное, пока ты не голоден,
Не отдаляйся, не отдаляйся.
Забери меня с полки.
Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
Нет голода, нет пира,
Нет голода, нет голода.
Нет.
Ты мог бы быть богатым и счастливым,
Или надеющимся и бедным,
Но у тебя есть только твоя апатия,
Я больше не могу это терпеть.
Нет голода, нет пира,
Нет голода,
Нет улова, нет освобождения.
Нет голода, нет пира,
Нет голода, нет голода.
Нет.
Мое сердце не могло быть открыто
Для этих воров, все стратегически очаровательно.
Ты хотела того, чего не могла получить,
Лом в руке, ты пришла,
Не оставив мне выхода, дорогая.
Не отдаляйся, не отдаляйся.
Забери меня с полки.
Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
Нет голода, нет пира,
Нет голода, нет голода.
Нет.
Теперь это безопасно в твоем распоряжении.
Мое сердце
Где-то в твоем доме,
Как и твои ключи,
Безумный диван ищет,
Пока звучит паническая тревога,
Но если ты хочешь лучшего от меня ...
Не раздевай меня до костей
И просто оставь все остальное, пока ты не голоден,
Не отдаляйся, не отдаляйся.
Забери меня с полки.
Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
Нет голода, нет пира,
Нет голода, нет голода.
Нет.
Ты мог бы быть богатым и счастливым,
Или надеющимся и бедным,
Но у тебя есть только твоя апатия,
Я больше не могу это терпеть.
Нет голода, нет пира,
Нет голода,
Нет улова, нет освобождения.
Нет голода, нет пира,
Нет голода, нет голода.
Нет.