House of gold, this precious metal
Sun don’t penetrate, no window frames built in
Only me inside my prison
Seeing a much grander vision of myself
No doors to let you in
Why would I when luxury is company enough for me
Birds and clouds and airplanes flying overhead
While I am lying to myself believing they are mine
And I’m sure this house of gold will buy me happiness
In time
House of gold that sparkles in the gleam
Of every lowly passer’s dream
They look, but I don’t see them
Filthy crowded streets can keep them
House of gold as night draws nearer
Dressing to impress my mirrors
They adore
Dinner by the fireplace
I need no beggar’s warm embrace
Silver stars and airplanes flying overhead
While I am lying in a bed to fit ten lovers
Only me beneath the covers
There’s no need for useless petty thieves
When luxury is company enough for me
Here I rest inside my palace
Void of anger, pain, or malice
Void of love, an empty chalice
House of gold, this precious metal
Sun don’t penetrate, no window frames built in
Only me inside my cell
This hell that I have built myself
I’ve everything I need
Yes, luxury is company enough…
House of Gold | 2013
Исполнитель: My Fair FiendПеревод песни
Дом из золота, это
Солнце из драгоценного металла не проникает, нет оконных рам, построенных
Только во мне, в моей тюрьме,
Я вижу гораздо более грандиозное видение себя.
Нет дверей, чтобы впустить тебя.
Зачем мне, когда роскошь-это компания для меня?
Птицы, облака и самолеты летят над
Головой, пока я лгу себе, веря, что они мои.
И я уверен, что этот дом из золота купит мне счастье во времени, дом из золота, что сверкает в блеске мечты каждого скромного прохожего, они смотрят, но я не вижу, чтобы их грязные переполненные улицы могли держать их дом из золота, когда ночь приближается, одеваясь, чтобы произвести впечатление на мои зеркала, они обожают обед у камина.
Мне не нужны теплые объятия нищего.
Серебряные звезды и самолеты летят над
Головой, пока я лежу в кровати, чтобы вместить десять влюбленных,
Только я под одеялом,
Нет нужды в бесполезных мелких ворах,
Когда роскошь-это компания, достаточно для меня.
Здесь я покоюсь в своем дворце,
Лишенный гнева, боли или злобы,
Лишенный любви, пустой чаша
Дом из золота, это
Солнце драгоценного металла не проникает, нет оконных рам, построенных
Только во мне в моей камере.
Этот ад, который я построил сам,
У меня есть все, что мне нужно.
Да, роскоши достаточно...
Солнце из драгоценного металла не проникает, нет оконных рам, построенных
Только во мне, в моей тюрьме,
Я вижу гораздо более грандиозное видение себя.
Нет дверей, чтобы впустить тебя.
Зачем мне, когда роскошь-это компания для меня?
Птицы, облака и самолеты летят над
Головой, пока я лгу себе, веря, что они мои.
И я уверен, что этот дом из золота купит мне счастье во времени, дом из золота, что сверкает в блеске мечты каждого скромного прохожего, они смотрят, но я не вижу, чтобы их грязные переполненные улицы могли держать их дом из золота, когда ночь приближается, одеваясь, чтобы произвести впечатление на мои зеркала, они обожают обед у камина.
Мне не нужны теплые объятия нищего.
Серебряные звезды и самолеты летят над
Головой, пока я лежу в кровати, чтобы вместить десять влюбленных,
Только я под одеялом,
Нет нужды в бесполезных мелких ворах,
Когда роскошь-это компания, достаточно для меня.
Здесь я покоюсь в своем дворце,
Лишенный гнева, боли или злобы,
Лишенный любви, пустой чаша
Дом из золота, это
Солнце драгоценного металла не проникает, нет оконных рам, построенных
Только во мне в моей камере.
Этот ад, который я построил сам,
У меня есть все, что мне нужно.
Да, роскоши достаточно...