Puuluki | 2013

Puulukiuvunga nersutaallunga
Tipersuaralu akerarineqartupilorujussuuvoq
Aamma aajuku ikinngutikka:
Siissisoq hiisti nersussuaq savaq imarmiutarsuarlu
Akornatsinnilu inukassak aamma
Kalitsitaanikuuvit?
Kalitsitaanikuunguit oqaatsit makku nalussanngilatit
Taamaattarsimaq
Isummani eqqorsimaq
Isummani anninniakujukkaluaqaa
Misingisartakkamingut anneqaaq
Minnerunngittumillu aamma
Oqaatsit tamakku nalungukkit sussa ilanngutinngikkaluaruit
Oqaatsitit inuupput aammaavallaarput
Paasiviuk aamma
1. Pig
I’m a pig
No one likes my smell
And here are my friends:
Rhinoceros, horse, cow, sheep and hippopotamus
And among us is also a little human shithead!

Бурундук нерсуталунга
Tipersuaralu akerarineqartupilorujussuuvoq
Aamma aajuku ikinngutikka:
Siissisoq hiisti nersussuaq savaq imarmiutarsuarlu
Akornatsinnilu inukassak aamma
Калитанское пальто?
Kalitsitaanikuunguit oqaatsit желудке nalussanngilatit
Ему нужен дарсимак
Isummani eqqorsimaq
Isummani anninniakujukkaluaqaa
Misingisartakkamingut anneqaaq
Миннерунгиттумиллу аамма
Oqaatsit tamakku nalungukkit sussa ilanngutinngikkaluaruit
Oqaatsitit inuupput aammaavallaarput
Paasiviuk aamma
1. Свинья
Я свинья
Нет одного взгляда на мою душу
И вот мои друзья:
Носорог, лошадь, корова, овца и Гиппопотамус
И амонг нас альсо а маленький человек шитхед!