Oyogu Tori | 2005

The bird swims against the tide
And runs through grey clouds
A hundred nights go by
The bird takes my writing to reach you
All the nights you’re waiting in the window
Back away and let go
The bird beats its hurt wings
And swims against the tide
And runs through grey clouds
A hundred nights go by
The bird takes my writing to reach you
December come

Птица плывет против прилива
И бежит сквозь серые облака,
Сотня ночей проходит мимо,
Птица берет мое письмо, чтобы добраться до тебя.
Все ночи ты ждешь в окне,
Отойди и отпусти.
Птица бьется своими ушибленными крыльями
И плывет против течения
И бежит сквозь серые облака,
Сто ночей проходит мимо,
Птица берет мое письмо, чтобы добраться до тебя.
Наступит декабрь.