Тексты и переводы песен /

Carmen's Boogie | 1965

Hate the opera, it’s too high brow
But there’s one number I can dig right now
Just like shifting without a clutch
I ride the boogie with the Carmen touch.
You ain’t living if you have missed
The long-haired music with the Crew Cut twist
Don’t love often and don’t love much
But love that boogie with the Carmen touch.
It rips up floors, it knocks down walls
They tell it’s the reason that Niagara Falls
It even made Gibraltar rock
It ain’t the kind of thing a mockingbird can mock.
The day it hit in Old Bombay
A hindu couldn’t charm a snake away.
The say in French, in Greek and Dutch
The boogie wasn’t boogie till it got the Carmen touch.
I can’t reveal the way I feel
I love so much the Carmen touch.
Knew a fellow, a Cat named Red
He played fine piano but they shot him dead
Red deserved it, the such and such
He copped a boogie with the Carmen touch.
What brings saucers around from Mars
And why do masons needs their mason jars
What makes babies cry out so much
They want their boogie with the Carmen touch.
I can’t reveal the way I feel
I love so much the Carmen touch.

Перевод песни

Ненавижу оперу, она слишком высокая,
Но есть один номер, который я могу выкопать прямо сейчас,
Как сдвиг без сцепления,
Я еду на буги с прикосновением Кармен.
Ты не будешь жить, если промахнешься.
Длинноволосая музыка с командой Cut twist
Не любит часто и не любит много,
Но любит этот Буги с прикосновением Кармен.
Он разрывает полы, он сбивает стены,
Они говорят, что это причина того, что Ниагарский водопад.
Это даже сделало Гибралтар роком,
Это не то, над чем смеется Пересмешник.
В день, когда он попал в Старый Бомбей,
Индус не смог очаровать змею.
Скажем, по-французски, по-гречески и по-голландски
Буги не был Буги, пока не прикоснулся к Кармен.
Я не могу раскрыть свои чувства,
Я так люблю прикосновения Кармен.
Знал парня, кота по имени Ред,
Он играл на прекрасном пианино, но его застрелили.
Рэд заслужил это, такой-
То, он стащил Буги с прикосновением Кармен.
Что приносит тарелки с Марса?
И почему каменщикам нужны банки для каменщиков?
Что заставляет детей кричать так сильно,
Что они хотят их буги с прикосновением Кармен.
Я не могу раскрыть свои чувства,
Я так люблю прикосновения Кармен.