I’ve felt the force of gravity
Pushing down on me
My dreams steadily at my fingertips
But somehow just out of reach
I’ve traveled a million miles
So What’s a few more?
What’s A few more to go?
But am I heading in the right direction
I fear ill never know
Oh, but I’ve got this passion
It Lies in the pit of my heart
Finds its way into the words I speak
It knows the end, before I start
As I tie this noose around my own neck
I speak my final words and pay my last respects
This burden of being these dead memories
Are leading the way and setting me free
Can’t shake this
Can’t shake this feeling
It’s setting me free
Can’t shake this
Can’t shake this feeling
It’s leading the way and setting me free
If each road I take
Leads to the same dead end
Ill take the scenic route
Anchored by fear I descend
No, I don’t want to
Give up this fading ghost
Endless cycles
Broken records
I wanted a revolution
And I was brought back to where I began
I’m made bitter from the process over time
The Burden of Being | 2013
Исполнитель: American StandardsПеревод песни
Я почувствовал, как сила притяжения
Давит на меня.
Мои мечты постоянно в моих руках,
Но почему-то просто вне досягаемости.
Я проехал миллион миль,
Так что же еще несколько?
Что еще осталось сделать?
Но направляюсь ли я в правильном направлении?
Боюсь, я никогда не узнаю.
О, но у меня есть эта страсть,
Она лежит в яме моего сердца,
Находит свой путь в словах, которые я говорю,
Она знает конец, прежде чем я начну,
Когда я привяжу эту петлю к своей шее.
Я говорю свои последние слова и отдаю последнее уважение.
Это бремя быть мертвыми воспоминаниями
Ведет меня и освобождает.
Не могу избавиться от этого.
Не могу избавиться от этого чувства,
Оно освобождает меня.
Не могу избавиться от этого.
Не могу избавиться от этого чувства,
Оно ведет меня и освобождает.
Если каждая дорога
Ведет в один и тот же тупик.
Я иду по живописному пути,
Заякорившись страхом, я спускаюсь.
Нет, я не хочу
Отказываться от этого угасающего призрака,
Бесконечные циклы,
Сломанные пластинки,
Я хотел революции,
И меня вернули туда, где я начинал.
Я стал горьким от этого процесса с течением времени.
Давит на меня.
Мои мечты постоянно в моих руках,
Но почему-то просто вне досягаемости.
Я проехал миллион миль,
Так что же еще несколько?
Что еще осталось сделать?
Но направляюсь ли я в правильном направлении?
Боюсь, я никогда не узнаю.
О, но у меня есть эта страсть,
Она лежит в яме моего сердца,
Находит свой путь в словах, которые я говорю,
Она знает конец, прежде чем я начну,
Когда я привяжу эту петлю к своей шее.
Я говорю свои последние слова и отдаю последнее уважение.
Это бремя быть мертвыми воспоминаниями
Ведет меня и освобождает.
Не могу избавиться от этого.
Не могу избавиться от этого чувства,
Оно освобождает меня.
Не могу избавиться от этого.
Не могу избавиться от этого чувства,
Оно ведет меня и освобождает.
Если каждая дорога
Ведет в один и тот же тупик.
Я иду по живописному пути,
Заякорившись страхом, я спускаюсь.
Нет, я не хочу
Отказываться от этого угасающего призрака,
Бесконечные циклы,
Сломанные пластинки,
Я хотел революции,
И меня вернули туда, где я начинал.
Я стал горьким от этого процесса с течением времени.