Matador | 2005

Je n’ai pas peur des americains
Ni des cons, ni des politiciens
Mais j’ai peur de t’attraper la main
Et que tu me m’esquives encore
Je ne sais pas si cet amour est fort
Ou s’il ressemble à la chasse au trésor
Si t’en veux pas sache que je le deplore
Et que je m’excuse encore
Je n’ai pas peur de la mort
Mais que tu m'évites encore
Je te préviens matador
Qu’un jour je t’aurais alors
On a vu des taureaux aimer des taureros
On a vu des taureaux aimer les taureros
Je n’ai pas peur des ordinateurs
Ni des virus exterminateurs
J’ai defoncé tellement de gladiateurs
Qu’ils ont disparu alors
J’aimerais bien t’emmener sur le port
Te refaire le coup du conquitador
J’ai peur que tu joues les taureadors
Et que tu m’esquives encore
Je n’ai pas peur de la mort
Mais que tu m'évites encore
Je te préviens matador
Qu’un jour je t’aurais alors
On a vu des taureaux aimer des taureros
On a vu des taureaux aimer les taureros
Vamos chicanos

Я не боюсь американцев
Ни придурков, ни политиков
Но я боюсь схватить тебя за руку.
И что ты еще уворачиваешься от меня
Я не знаю, сильна ли эта любовь
Или, если это похоже на охоту за сокровищами
Если ты не злишься, знай, что я его отправлю.
И что я еще раз извиняюсь
Я не боюсь смерти
Но ты все еще избегаешь меня.
Я предупреждаю тебя, Матадор.
Что когда-нибудь я тебя
Мы видели, как быки любили Быков
Мы видели, как быки любят тауреро
Я не боюсь компьютеров
Ни истребляющих вирусов
Я убил столько гладиаторов.
Что они исчезли тогда
Я бы с удовольствием отвез тебя в порт.
Ты снова сделаешь удар конкитадора
Я боюсь, что ты играешь быка.
И что ты снова уворачиваешься от меня.
Я не боюсь смерти
Но ты все еще избегаешь меня.
Я предупреждаю тебя, Матадор.
Что когда-нибудь я тебя
Мы видели, как быки любили Быков
Мы видели, как быки любят тауреро
Вамос чиканос