Our Year | 2018

Twenty years has brought me here
The cusp of something still unclear
The future’s screaming in my ear
So I slam the door
And I’m not sure what sucks more this empty house that I ignore
Or your new boyfriend I abhor with every fiber of my core
Who’s keeping score, whose keeping score, whose keeping score?
I’m always losing
Picking at sutures that I sewed myself
That’s the last blood you’ll draw babe
Your photo’s off my shelf
I am through throwing punches, let me make this clear
You’ve wasted a good month, but you cannot take my year
Wake up drained my head in pain
The words I never meant to say
Escaped last night, my cool has died in vain
(I love my friends)
I’ll live and I’ll learn and I’ll die
(I hate your friends)
And I’ll find a brand new song to write
(I love your friends)
About me and my friends and how you never meant a thing to them
(I hate your friends)
Who’s keeping score?
I’m always losing
Picking at sutures that I sewed myself
That’s the last blood you’ll draw babe
Your photo’s off my shelf
I am through throwing punches, let me make this clear
You’ve wasted a good month, but you cannot take my year
Picking at sutures that I sewed myself
That’s the last blood you’ll draw babe
Your photo’s off my shelf
I am through throwing punches, let me make this clear
You’ve wasted a good month, but you cannot take my year
Through throwing punches
(Our year this is our year)

Двадцать лет привели меня сюда.
Острие чего-то все еще неясно.
Будущее кричит мне на ухо,
Поэтому я хлопаю дверью,
И я не уверен, что еще хуже, этот пустой дом, который я игнорирую,
Или твой новый парень, которого я ненавижу с каждой клеточкой моего сердца,
Кто ведет счет, чей счет, чей счет?
Я всегда проигрываю,
Подбирая швы, которые я зашила сама,
Это последняя кровь, которую ты нарисуешь, детка,
Твоя фотография с моей полки.
Я прошел через удары, позволь мне прояснить,
Что ты потратил хороший месяц, но ты не можешь забрать мой год.
Проснись, осушил мою голову от боли,
Слова, которые я никогда не хотел говорить,
Сбежали прошлой ночью, моя прохлада умерла напрасно.
(Я люблю своих друзей)
Я буду жить, я буду учиться и умру.
(Я ненавижу твоих друзей)
И я найду новую песню, чтобы написать (
Я люблю твоих друзей)
Обо мне и моих друзьях, и о том, как ты никогда ничего не значила для них.
(Я ненавижу твоих друзей)
Кто ведет счет?
Я всегда проигрываю,
Подбирая швы, которые я зашила сама,
Это последняя кровь, которую ты нарисуешь, детка,
Твоя фотография с моей полки.
Я закончил бросать удары, позволь мне прояснить,
Что ты потратил хороший месяц, но ты не можешь забрать мой год,
Собираясь в швы, которые я зашил сам,
Это последняя кровь, которую ты нарисуешь, детка,
Твоя фотография с моей полки.
Я прошел через метание ударов, позволь мне прояснить,
Что ты потратил хороший месяц, но ты не можешь провести мой год
Через метание ударов (
наш год-это наш год)